| Kabel und Anschluss prüfen | Verificare cavo e collegamento. |
|
Beispieltexte mit "Kabel und Anschluss prüfen"
|
|---|
| Kabel und Anschluss überprüfen. | Verificare il cavo e il collegamento. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass bei Änderungen in der Verdrahtung der Antriebe, die Kabellängen und der Anschluss der Schirme aus Gründen der elektromagnetischen Verträglichkeit nicht verändert werden darf. | Facciamo espressamente presente che in caso di variazioni nel cablaggio degli azionamenti, le lunghezze dei cavi e l'allacciamento degli schermi, a causa della sostenibilità elettromagnetica, non possono essere modificate. |
| Isolierte Koaxialkabel und andere koaxiale elektrische Leiter zur Datenübermittlung und zur Kontrolle, auch mit Anschlussstücken versehen | Cavi coassiali e altri conduttori elettrici coassiali, isolati, per controllare la trasmissione di dati, muniti o non di pezzi di congiunzione |
| Verkabelung und Anschlüsse prüfen | verificare il cablaggio e i collegamenti |
| Verkabelung und Anschlüsse prüfen. | Verificare il cablaggio e i collegamenti. |
| Nach jedem Einsatz die Pumpe reinigen und etwa 1 Minute trocken laufen lassen und die Anschlussleitung auf Beschädigungen überprüfen. | Dopo ogni utilizzo, pulire la pompa e farla girare a secco per circa 1 minuto. Verificare che non ci siano danni al cavo di collegamento. |
