| Karton | cartone |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Karton"
|
|---|
| Herstellung von Papier oder Karton | Fabbricazione di carta o cartoni |
| Herstellung von Papier, Karton und Pappe | Fabbricazione di carta e di cartone |
| einzelne Baugruppen aus dem Karton nehmen | estrarre i sottoassiemi dall'imballo |
| Einzelne Baugruppen aus dem Karton nehmen. | Estrarre i sottoassiemi dall'imballo. |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
| Herstellung von sonstigen Waren aus Papier, Karton und Pappe | Fabbricazione di altri articoli di carta e cartone |
| Herstellung von Papier und Karton gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG | Produzione di carta o cartone come indicato nell’allegato I della direttiva 2003/87/CE |
| Die Probe kann in einem Karton verpackt oder in Kunststofffolie vakuumverpackt sein. | Il campione può essere imballato in una scatola o in un imballaggio di plastica sottovuoto. |
| Herstellung von Wellpapier und -pappe sowie von Verpackungsmitteln aus Papier, Karton und Pappe | Fabbricazione di carta e cartoni ondulati e di imballaggi di carta e cartone |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Faltkarton | cartone americano |
| Kartonverschliessmaschine | chiudi cartone |
| Kartondeckel | coperchio del cartone |
| Karton-Etikettiermaschine | cartonatrice |
| Kartonaufricht- und Bodenverklebemaschine | formacartoni |
| Die grafische Auspackanleitung liegt im Umkarton. | Le istruzioni grafiche di disimballaggio si trovano nel cartone. |
|
| Schachteln und Kartons aus Wellpapier oder Wellpappe | Scatole e sacchi di carta o di cartone ondulato |
| beim Abbruch von Gebäuden anfallende Gipskartonabfälle | rifiuti di rivestimenti o pannelli di gesso provenienti dalla demolizione di edifici |
| Für Einträge wie unsortiertes Altpapier, Kartonagen usw. | Per il trattamento di carta da macero non selezionata, imballaggi ecc. |
| Decken Sie den Umkarton mit einer Schutzfolie oder Plane ab. | Coprire il cartone con una pellicola protettiva o un telo. |
| Der Fräsbohrplotter muss im Umkarton kühl und trocken gelagert werden. | Immagazzinare il plotter per pcb nel cartone in un luogo fresco e asciutto. |
| Herstellung von Gips und Gipskartonplatten: siehe Verbrennung von Brennstoffen | Produzione di gesso e pannelli in cartongesso: cfr. combustione di combustibili |
