| Kartusche | cartuccia (forcella) |
| Kartusche | cartuccia |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Kartusche"
|
|---|
| Kartusche mit Lotpaste | cartuccia con pasta per saldatura |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Kartuschenbehälter | contenitore di cartucce |
| Dämpferkartusche | cartuccia di smorzamento |
| Leerkartusche | cartuccia vuota |
| Bag-in-Box-Kartusche | ricarica bag in box |
| Ziehen Sie die Leerkartusche heraus. | Estrarre la cartuccia vuota. |
| Nehmen Sie die Leerkartusche und schrauben Sie die Dosierspitze ab. | Prendere la cartuccia vuota e svitare la punta di dosaggio. |
|
| Das Öl wird durch Festphasenextraktion (SPE) an Kieselgelkartuschen gereinigt. | L'olio viene purificato mediante estrazione in fase solida (SPE) su cartucce di gel di silice. |
| verbrauchte (bestrahlte) Brennstoffelemente (Stäbe, Kartuschen) von Kernreaktoren (Euratom) | Elementi combustibili (cartucce) esausti (irradiati) di reattori nucleari (Euratom) |
| Eine SPE-Kieselgelkartusche in einen Vakuum-Eluator geben und unter Vakuum mit 6 ml Hexan waschen. | Una cartuccia di gel di silice SPE si sistema in un apparecchio per l'eluizione sotto vuoto e si lava con 6 ml di esano. |
| Kieselgelkartuschen, 1 g (6 ml), für die Festphasenextraktion (z. B., Waters, Massachusetts, USA). | Cartucce di gel di silice, 1 g (6 ml), per l'estrazione in fase solida (per esempio tipo Waters, Massachusetts, USA). |
| Stecken Sie die Lotpasten-Kartusche in den Dispense-Adapter und ziehen Sie obere Befestigungsmutter wieder fest. | Inserire la cartuccia di pasta per saldatura nell'adattatore dispenser e stringere nuovamente a fondo il dado di fissaggio superiore. |
