| Karzinogenität | cancerogenicità |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Karzinogenität"
|
|---|
| In diesen Fällen wird normalerweise keine Prüfung der Karzinogenität verlangt. | In questi casi il test di cancerogenicità non sarà in genere necessario. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Karzinogenitätsprüfung an einer weiteren Art | Test di cancerogenicità su una seconda specie |
| In folgendem Fall ist keine Karzinogenitätsprüfung erforderlich: | Non occorre uno studio di cancerogenicità se: |
| Normalerweise ist eine zweite Karzinogenitätsprüfung mit der Maus als Versuchstierart durchzuführen. | Un secondo studio sulla cancerogenicità dovrebbe di norma essere effettuato utilizzando il topo come specie sperimentale |
| wenn eine kombinierte Langzeitprüfung mit wiederholter Applikation/Karzinogenitätsprüfung (Nr. 8.11.1) durchgeführt wird. | se è effettuato uno studio combinato sulla cancerogenicità a dose ripetuta a lungo termine (sezione 8.11.1). |
| Verwendungen von Tieren zu regulatorischen Zwecken, beispielsweise im Rahmen regulatorischer Karzinogenitätstudien, fallen nicht darunter. | È escluso qualsiasi uso di animali a fini regolatori, ad esempio gli studi di cancerogenesi obbligatori per legge. |
