| Kohärenz des Laserstrahls | coerenza del raggio laser |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Kohärenz des endgültigen Textes | Coerenza del testo finale |
| Durchführbarkeit und interne Kohärenz des Arbeitsprogramms, | fattibilità e coerenza interna del programma di lavoro; |
| Technische und finanzielle Kohärenz des Arbeitsprogramms. | coerenza tecnica e finanziaria del programma di lavoro. |
| Durchführbarkeit und interne Kohärenz des Arbeitsprogramms innerhalb des Zeitrahmens, | fattibilità e coerenza interna del programma di lavoro in base al calendario previsto, |
| Technische Kohärenz und Qualität des Vorschlags in Bezug auf das betreffende spezifische Bedürfnis | Coerenza e qualità tecnica della proposta rispetto alle esigenze specifiche cui risponde |
| interne Kohärenz des vorgeschlagenen Programms bzw. der vorgeschlagenen Maßnahme und Bezug zu anderen einschlägigen Instrumenten; | la coerenza interna del programma o dell’attività formante oggetto della proposta e i suoi rapporti con gli altri strumenti pertinenti; |
| ob die interne Kohärenz des vorgeschlagenen operationellen Programms auch im Verhältnis zu anderen relevanten Finanzierungsinstrumenten gewährleistet ist; | la coerenza interna del programma operativo proposto e il suo rapporto con altri strumenti finanziari pertinenti; |
| Es ist angebracht, diese Basisverordnungen zu ändern, um eine Kohärenz mit den Bestimmungen des Vertrags von Lissabon sicherzustellen. | È opportuno modificare tali regolamenti di base al fine di garantirne la coerenza con le disposizioni introdotte dal trattato di Lisbona. |
| Divergenz des Laserstrahls | divergence of laser beam |
