| Kontrolle nach der Anlieferung | Controlli alla consegna |
Logistik Fachübersetzungen
Qualität gemäß ISO-9001
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Warenuntersuchungen und Nämlichkeitskontrollen, einschließlich Laboranalysen zum Nachweis von Caesium-134 und Caesium-137, bei mindestens 5 % der Sendungen. | controlli di identità e materiali, comprese le analisi di laboratorio per verificare la presenza di cesio-134 e cesio-137, su 5 % delle partite. |
| Die von der Wachsamkeitskontrolle geforderte Funktionalität kann je nach Status der Zugsicherung und des Führerraumwarnsystems geändert werden. | La funzionalità di sorveglianza richiesta può essere modificata dallo stato dell'ATP e di qualsiasi sistema di intercomunicazione acustica in macchina. |
| Die Reparatur ist binnen angemessener Frist nach der Anlieferung des Fahrzeugs zügig vorzunehmen. | La riparazione deve essere eseguita speditamente, entro un termine ragionevole dalla consegna del veicolo. |
