| Lastkraftwagen | camion |
|
Beispieltexte mit "Lastkraftwagen"
|
|---|
| Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung; andere Lastkraftwagen, neu | Veicoli per il trasporto di merci, con motore a combustione interna ad accensione per scintilla; altri veicoli per il trasporto di merci, nuovi |
| Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor) | Veicoli commerciali, con motore a combustione interna alternativo ad accensione per compressione (diesel o semidiesel), nuovi |
| Güterwagen, einschließlich Fahrzeuge für die Beförderung von Lastkraftwagen. | carri merci, compreso il materiale rotabile progettato per il trasporto di autocarri. |
| von der für Omnibusse und Lastkraftwagen verwendeten Art | dei tipi utilizzati per autobus o autocarri |
| Luftreifen aus Kautschuk, neu, für Omnibusse, Lastkraftwagen und Luftfahrzeuge | Copertoni nuovi, di gomma, dei tipi utilizzati per autobus o autocarri e dei tipi utilizzati per aeroplani |
| Luftreifen aus Kautschuk, runderneuert, von der für Omnibusse und Lastkraftwagen verwendeten Art | Pneumatici rigenerati, di gomma, dei tipi utilizzati per autobus o autocarri |
| Kühler für Zugmaschinen, Personen-, Lastkraftwagen Kranwagen, Feuerwehrwagen, Betonmischwagen, Straßenkehrwagen, Straßensprengwagen, Werkstattwagen, Wagen mit Röntgenanlage; Teile davon | Radiatori e loro parti per trattori, autoveicoli da turismo, autoveicoli per il trasporto di merci, autogru, autopompe, autobetoniere, autospazzatrici stradali, autoveicoli spanditori, autocarri-officina, autovetture radiologiche |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Seitenschutz von Lastkraftwagen, Anhängern und Sattelanhängern | Protezione laterale dei veicoli adibiti al trasporto di merci |
| Falls erforderlich, können Antriebswellen abgekuppelt werden (z. B. bei Lastkraftwagen). | Eventualmente, si possono disinnestare alberi di trasmissione, cinture o catene (p. es. autocarri, veicoli a 2 e 3 ruote). |
| Traktoren, Schlepper, Lastkraftwagen, Lieferwagen, Personenkraftwagen, Maschinen und Geräte. | Trattrici, motocoltivatrici, autocarri, furgoni, automobili, grandi e piccoli macchine e attrezzi. |
| Straßentransportleistungen umfassen Transportleistungen durch Lastkraftwagen, Busse und Reisebusse. | Trasporto su strada - Trasporti effettuati mediante autocarri, camion, autobus e pullman. |
| Neue Luftreifen aus Kautschuk für Omnibusse und Lastkraftwagen, mit einer Tragfähigkeitskennzahl > 121 | Pneumatici nuovi, di gomma, per autocarri o autobus con un indice di carico > 121 |
| Der Begriff ‚Kraftfahrzeuge‘ umfasst Personenkraftwagen, Lieferwagen, Lastkraftwagen, Straßenzugmaschinen, Omnibusse, Reisebusse und sonstige gewerblich genutzte Fahrzeuge. | La definizione di “autoveicolo” include le autovetture per il trasporto di persone, i furgoni, gli autocarri, i trattori stradali, gli autobus urbani, gli autobus per turismo e gli altri veicoli commerciali. |
