| Lastschalter mit Sicherungen | interruttore di manovra con fusibile |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Lasttrennschalter mit Sicherungen | interruttore di manovra-sezionatore con fusibile |
| Leistungsschalter mit integrierten Sicherungen | interruttore con fusibili incorporati |
| Trennschalter mit Sicherungen | sezionatore con fusibile |
| Diese dürfen nur von befugten Personen bedient werden, die zudem mit Sicherungen gegen Absturz ausgerüstet sind. | Queste possono essere utilizzate solo da personale autorizzato e dotato di dispositivo di protezione contro le cadute. |
| Motoren mit höherer Nennleistung sind durch einen Überstromauslöser und Vorsicherungen geschützt. | I motori con una potenza nominale superiore sono protetti con un dispositivo di protezione contro le sovracorrenti e fusibili ausiliari. |
| Hierunter fallen Transaktionen, die eng mit der Tätigkeit von Versicherungen und Pensionsfonds zusammenhängen. | Comprendono le operazioni che sono strettamente legate alle attività di assicurazione e dei fondi pensione. |
| Nach dieser Prüfung sind die Betriebsprüfungen nach Absatz 6.4.2.1 gegebenenfalls mit ausgewechselten Sicherungen zu wiederholen. | Dopo questa prova, devono essere ripetute le prove di funzionamento conformemente al paragrafo 6.4.2.1, se necessario dopo aver sostituito i fusibili. |
