| Litauen | Lituania |
|
Beispieltexte mit "Litauen"
|
|---|
| Litauen ergreift bis zum 1. Januar 2014 die geeigneten Maßnahmen, um die folgenden Ex-ante-Bedingungen zu erfüllen: | Entro il 1o gennaio 2014 la Lituania adotta misure appropriate per soddisfare le seguenti condizionalità ex ante: |
| Erhöhung der Kapazität der Fernleitung Klaipeda — Kiemenai in Litauen | Rafforzamento della capacità del gasdotto Klaipeda-Kiemenai in Lituania |
| betreffend bestimmte vorläufige Maßnahmen zum Schutz vor der Afrikanischen Schweinepest in Litauen | relativa a talune misure protettive temporanee contro la peste suina africana in Lituania |
| Ausgestellt in Litauen seit 1.11.2005 | Rilasciato in Lituania dall’1.11.2005 |
| Ausgestellt in Litauen bis zum 1.4.2000 | Rilasciato in Lituania fino all’1.4.2000 |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
| Ausgestellt in Litauen vom 1.1.2003 bis zum 31.10.2005 | Rilasciato in Lituania dall’1.1.2003 al 31.10.2005 |
| Ausgestellt in Litauen vom 28.9.1993 bis zum 30.4.2004 | Rilasciato in Lettonia dal 28.9.1993 al 30.4.2004 |
| Außerdem sind dort für Litauen und Estland bestimmte Maßnahmen im Energiebereich vorgesehen. | Il trattato prevede inoltre misure specifiche in merito a questioni relative all’energia per la Lituania e l’Estonia. |
| Die Beschäftigungsquote in Litauen ist in letzter Zeit geringfügig angestiegen, bleibt jedoch deutlich unter dem EU-15-Schnitt. | Il tasso d’occupazione in Lituania è leggermente aumentato in questi ultimi tempi, ma rimane ampiamente inferiore alla media dell’UE a 15. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Regionen Litauens | regioni della Lituania |
| PCI Estland/Lettland/Litauen, synchrone Anbindung an die kontinentaleuropäischen Netze | PIC Estonia/Lettonia/Lituania interconnessione sincrona con le reti continentali europee |
