| Mayotte | Mayotte |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Mayotte"
|
|---|
| Mayotte befindet sich in der gleichen Situation wie die anderen französischen Gebiete in äußerster Randlage. | Mayotte si trova nella stessa situazione delle altre regioni ultraperiferiche francesi. |
| Einschränkung der Fangtätigkeiten in der 24-Meilen-Zone von Mayotte | Limiti alle attività di pesca nella zona riservata di 24 miglia intorno a Mayotte |
| Somit sollte das Unionsrecht ab diesem Datum auf Mayotte anwendbar sein. | Il diritto dell’Unione dovrebbe pertanto applicarsi a Mayotte a decorrere da tale data. |
| zur Änderung der Entscheidung 2004/162/EG hinsichtlich ihrer Anwendung auf Mayotte ab dem 1. Januar 2014 | che modifica la decisione 2004/162/CE per quanto riguarda la sua applicazione a Mayotte a decorrere dal 1o gennaio 2014 |
| Aufgrund dieser Änderung des Rechtsstatus von Mayotte gilt ab dem 1. Januar 2014 für Mayotte Unionsrecht. | A seguito di tale modifica dello status giuridico di Mayotte, il diritto dell'Unione si applicherà a Mayotte dal 1o gennaio 2014. |
| Anwendung des Kontrollsystems der Union auf bestimmte Flottensegmente von Mayotte als Gebiet in äußerster Randlage | Applicazione del regime di controllo dell'Unione a determinati segmenti della flotta di Mayotte in quanto regione ultraperiferica |
| Fischereifahrzeuge, die in dem vorläufigen Register registriert sind, gelten als in Mayotte registrierte Fischereifahrzeuge." | I pescherecci registrati nel registro provvisorio sono considerati pescherecci registrati a Mayotte."; |
