| Mehrkanal-Luftpolsterpipette zum Pipettieren von | Pipetta multicanale a cuscinetto d'aria per il pipettaggio |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Das Gerät dient als Hilfe zum Pipettieren von Flüssigkeiten mit Mess- und Vollpipetten aus Glas oder Kunststoff im Volumenbereich von 0,1 ml bis 100 ml. | Lo strumento può essere utilizzato per agevolare il pipettaggio di liquidi con pipette graduate e pipette volumetriche in vetro o plastica, nel range di volume da 0,1 ml a 100 ml. |
| Das Gerät dient als Hilfe zum Pipettieren von Flüssigkeiten mit Mess-, Voll- und Ausblaspipetten aus Glas und Kunststoff im Volumenbereich von 0,1 ml bis 100 ml. | Lo strumento può essere utilizzato per agevolare il pipettaggio di liquidi con pipette graduate, pipette volumetriche e pipette per soffiaggio in vetro o plastica, nel range di volume da 0,1 ml a 100 ml. |
| Das Gerät dient zum Pipettieren von Flüssigkeiten. | L'uso previsto per lo strumento è il pipettaggio di liquidi. |
| Das Gerät dient zum Pipettieren von Proben unter Beachtung folgender Grenzen | Lo strumento può essere utilizzato per il pipettaggio di campioni con le seguenti limitazioni |
| Das Gerät niemals zum Pipettieren von Flüssig-keiten einsetzen, die Polypropylen (Schaft) oder Polycarbonat-Polybutylenterephthalat (Griffteil) angreifen. | Non usare mai lo strumento per il pipettaggio di liquidi che possono aggredire il polipropilene (gambo) o il policarbonato-polibutilenetereftalato (impugnatura). |
| Eine Luftpolsterpipette dient zum Pipettieren von wässrigen Flüssigkeiten im Mikroliter- bis Milliliter-Bereich. | La pipetta a cuscino d'aria serve per il pipettaggio di liquidi acquosi nel campo dei microlitri fino ai millilitri. |
| Luftpolsterpipette zum Pipettieren von wässerigen | Pipetta a cuscinetto d'aria per il pipettaggio di |
| Luftpolsterpipette zum Pipettieren von wässerigen Lösungen mittlerer Dichte und Viskosität. | Pipetta a cuscinetto d'aria per il pipettaggio di soluzioni acquose di media densità e viscosità. |
| Programm besonders geeignet zum Pipettieren von Flüssigkeiten mit hoher Viskosität, hohem Dampfdruck oder schäumenden Medien. | Programma particolarmente adatto per il pipettaggio di liquidi molto viscosi, ad alta tensione di vapore o schiumogeni. |
