| Mitgliedstaat und Vorhabencode | Stato membro e codice progetto |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Partnermitgliedstaat und Ursprungsland | Stato membro associato e paese d’origine |
| im Folgenden „Mitgliedstaaten“, und | in appresso «gli Stati membri», e |
| Aufgaben des Mitgliedstaats und der Verwaltungsbehörde | Responsabilità dello Stato membro e dell'autorità di gestione |
| Kommunikation zwischen Mitgliedstaaten und dem Zentralsystem | Comunicazione tra gli Stati membri e il sistema centrale |
| Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und mit Drittländern | Cooperazione fra gli Stati membri e con i paesi terzi |
| das Problem betrifft nur einen Mitgliedstaat und | la questione riguarda un solo Stato membro; e |
| Name, Mitgliedstaat und Unterschrift der abschreibenden Behörde | Documento doganale (modello e numero) o numero di estratto e data d’imputazione |
| Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Union | Cooperazione tra gli Stati membri e l’Unione |
| Handel zwischen Mitgliedstaaten und Einfuhren von außerhalb des EWR | Scambi tra Stati membri e importazioni provenienti dall’esterno del territorio del SEE |