| Mitteilungen an Kunden | lettere di comunicazioni alla clientela |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Unsere Angebote und Mitteilungen sind vom Empfänger vertraulich zu behandeln. | Il destinatario reputa affidabili le nostre offerte e comunicazioni. |
| Mitteilungen an Bewerber und Bieter | Comunicazione ai candidati e agli offerenti |
| Vertreter, Mitteilungen und anwendbares Recht | Rappresentanza, comunicazioni e legge applicabile |
| Die Mitteilungen enthalten insbesondere folgende Angaben: | Le informazioni vertono segnatamente sui seguenti dati: |
| Artikel 40: Mitteilungen an Bewerber und Bieter | Articolo 40: Comunicazione ai candidati e agli offerenti |
| An diese Mitteilungen schließt sich keinerlei Aussprache an. | A tali comunicazioni non fa seguito alcun dibattito. |
| Mitteilungen zum Wert von Zahlungsansprüchen und zur Annäherung | Comunicazioni riguardanti il valore dei diritti all'aiuto e la convergenza |
| Vorschriften über Mitteilungen der Mitgliedstaaten an die Kommission; | le informazioni che gli Stati membri sono tenuti a comunicare alla Commissione. |
| Über beide Mitteilungen kann im Plenum eine Aussprache stattfinden. | Queste due comunicazioni possono essere oggetto di un dibattito in seno all’assemblea. |
|
| Anschrift des Kunden | indirizzo del cliente |
| ganz nach Kundenwunsch | in base ai desideri dei nostri clienti |
| Garantieunterlagen für den Kunden | documenti di garanzia per il cliente |
| Anschlussdose Westlake nach Kundenwunsch | Scatola di giunzione Westlake su richiesta del cliente |
| Der Schaltschrank wird kundenseitig beigestellt. | Il quadro elettrico viene messo a disposizione dal cliente. |
| Stromeingang (Kundenspezifisch, nur auf Anfrage) | Ingresso dell'alimentazione (specifico per cliente, solo su richiesta) |
| Anlagen aus Goldeinlagen von Kunden | Investimenti connessi a depositi in oro di clienti |
| Anlagen aus Goldeinlagen von Kunden. | Investimenti connessi a depositi in oro di clienti. |
| Systemlieferant für kundenspezifische Lösungen | fornitore di sistemi per soluzioni specifiche sulle necessità del cliente |
