| Moder | muffa |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Modernisierung | modernizzazione |
| Moderation | moderazione |
| Moderator | moderatore |
| Moderatortrimmung | controllo mediante il moderatore |
| Modernisierungsbeihilfe | aiuto per l'ammodernamento |
| modernsten Reinraumbedingungen | più moderne condizioni di camera bianca |
| Maschinenpark modernisiert | parco macchine modernizzato |
| Modernisierung der Industrie | ammodernamento industriale |
| Modernisierung von Abschnitten | Adeguamento di sezioni |
| Modernisierung (restliche Abschnitte) | Adeguamento (sezioni rimanenti) |
| Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe | ammodernamento di azienda agricola |
| Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe | Ammodernamento delle aziende agricole |
| Studien und Modernisierung | Studi e adeguamento |
| Studien laufen, Modernisierung | Studi in corso, adeguamento |
|
| Modernisierung Wasserstraßen in der Wallonie | Adeguamento delle vie navigabili in Vallonia |
| Modernisierte oder umgebaute Fahrzeuge sind ausgeschlossen; | Sono esclusi i veicoli ammodernati o modificati; |
| Moderne Analysenmethoden erfordern kleinvolumige Messkolben. | I moderni metodi di analisi richiedono matracci tarati di volume ridotto. |
| moderne gravimetrische Aufgabesysteme für feste Brennstoffe; | utilizzo di sistemi moderni dosatori gravimetrici ed alimentatori di combustibili solidi |
| Modernisierung, Anbindungen Flughäfen, Schienen-Straßen-Terminals | Adeguamento, interconnessioni degli aeroporti, terminali ferroviario-stradali |
| Modernisierung, Umgehung Güterverkehr; Anbindung Eisenbahn–Flughafen | Adeguamento, bypass merci; collegamento ferroviario aeroporto |
| Modernisierung bestimmter Abschnitte; Studien Hochgeschwindigkeitsverkehr | Adeguamento di sezioni specifiche; studi sull’alta velocità |
| eine der modernsten Fügetechniken | una delle più moderne tecnologie di giunzione |
| entwickelt ein modernes Erscheinungsbild | sviluppa un'immagine moderna |
| Studien und Modernisierung/teilweise neue Strecke | Studi e adeguamento/linea parzialmente nuova |
| Beihilfe für die Modernisierung der Fischereiflotte; | aiuti concessi per l'ammodernamento dei pescherecci; |
| Austausch oder Modernisierung von Haupt- oder Hilfsmaschinen | Sostituzione o ammodernamento di motori principali o ausiliari |
| Hafenanbindungen, Modernisierung Eisenbahn, Eisbrecher-Kapazitäten | Interconnessioni con i porti, adeguamento ferrovia, capacità rompighiaccio |
| teilweise Modernisierung, teilweise neue Hochgeschwindigkeitsstrecke | Parziale adeguamento della linea ad alta velocità e linea ad alta velocità parzialmente nuova |
