<->

Wörtebücher Deutsch-Italienisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Nach Hauptwirtschaftszweig (NACE) und Geschlecht
Nach Kontrolle endgültig zugelassene Fläche
Nach Korrektur um Krankheit, Mutterschaftsurlaub usw.
Nach Montage der Nerf Bars müssen die Spanngurte befestigt werden.
Nach Netz Ein läuft der Antrieb solange, bis er sich synchronisiert hat.
Nach Not-Vollbremsung sofort Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen.
Nach Nummer 2.2.12 wird folgende Nummer 2.2.13 eingefügt:
Nach Qualifikation und Geschlecht
Nach Rohstoffvorkommen gegliederte geologische Bezirke.
Nach Rohstoffvorkommen gegliederte geologische Provinzen.
Nach Schluss der mündlichen Verhandlung
Nach Sektor des gebietsfremden Emittenten (Sektor 1)
Nach Trocknung sollten die Scharniere nachgeölt werden.
Nach außerhalb zu vergebende Dienstleistungen und Arbeiten
Nach betätigen von Betrieb Ein wird der Prozess gestartet.
Nach ca. 2 Tagen die Steinschrauben anziehen und sichern.
Nach dem Abschluss des Einfördervorgangs fahren die Kugelrollen wieder aus.
Nach dem Abschluss des Kontaktiervorganges leuchtet die Mastlampe
Nach dem Aufsaugen der Probe
Nach dem Ausbau empfehlen wir folgende Reinigungsverfahren
Nach dem Belüften stellt sich dieser automatisch ein.
Nach dem Bohrvorgang fährt der Fräsbohrkopf wieder in die Ruheposition.
Nach dem Drehen erfolgt das Ausblasen.
Nach dem Einschalten muss die Test-SENC geladen werden.
Nach dem Einsetzen eines Akkus erscheint
Nach dem Einsetzen eines Akkus immer 3,5 h laden!
Nach dem Einsetzen wird die erkannte Tip-Grösse automatisch angezeigt.
Nach dem Eintrag zu E 200-203 wird folgender Eintrag eingefügt:
Nach dem Eintrag „BULGARIEN“ wird folgender neue Eintrag eingefügt:
Nach dem Entfernen der Verpackung ist die Probe visuell zu prüfen.
Nach dem Entladen (bis 3 h) wird
Nach dem Entleeren fährt der Aufzugskübel sofort wieder nach unten.
Nach dem Erbrechen den Mund mit Wasser spülen.
Nach dem Erhalt einer Mitteilung über Verstöße gemäß Nummer 21.B.125:
Nach dem Justieren ist zur Kontrolle erneutes Kalibrieren erforderlich!
Nach dem Justieren ist zur Kontrolle kein erneutes Kalibrieren erforderlich!
Nach dem Pipettieren Saugbalg stets entspannen.
Nach dem Spülen mit Reiniger 1 wird die Anlage mit Reiniger 2 nachgespült.
Nach dem Spülprozess erscheinen nachfolgende Meldungen.
Nach dem Trockenlauf befindet Sie sich in der Grundstellung.
Nach dem Wiedereinschalten erscheint der zuletzt angezeigte Wert.
Nach dem Zerlegen muss stets eine Funktionsprüfung erfolgen.
Nach dem kompletten Aufbau der Radnabenfixierung das Fahrzeug einfahren.
Nach dem letzten Dispensier-schritt Enter-Taste drücken.
Nach den Angaben für das Vereinigte Königreich wird Folgendes eingefügt:
Nach den vorgelegten Angaben wird die Ware als Erfrischungstuch verwendet.
Nach der Bearbeitung der Dose wird diese nach dem herausfahren geöffnet.
Nach der RaPS sind die zuständigen Behörden sofort zu informieren.
Nach der Rückseite des Fahrzeugs.
Nach der Unterrichtung wurden zwei grundlegende Themen angesprochen.
Nach der Verabschiedung am 18. Dezember 1997.
Nach der Verdünnung im Tunnel wird der Tracergasbestandteil gemessen.
Nach der Verwendung die Hände waschen.
Nach der letzten Lichtschranken-Naht erfolgt Fadenabschneiden.
Nach der letzten Pipettierung Enter-Taste drücken.
Nach der zweihundertsten Bohrung ermüdet der Bearbeiter dann doch langsam.
Nach diesem indikativen Vergleich lag kein Dumping vor.
Nach einer Kontrolle des Aufzugseils auf einwandfreien Zustand,
Nach einer Notausschaltung wird das Sicherheits-Entlastungsventil geöffnet.
Nach eingestellten Schussversuchen kommt kein Stopfen vorne an.
Nach erfolgter Montage ist Fixierungslager im Gabelkopf frei drehbar.
Nach erneutem Tastendruck setzen Sie die Titration fort.
Nach gebietsansässigem Sektor (Sektor 1)
Nach großem Wissenschaftszweig
Nach großem Wissenschaftszweig und Geschlecht
Nach hinten ausziehbare Wasserwanne
Nach individuellen Wünschen gestalten wir Verpackung und Konfektionierung.
Nach jedem Autoklavieren Volumen überprüfen.
Nach jedem Spendevorgang wird auf diese Position gefahren.
Nach jedem Verfahren der B-Einheit Hauptschalter ausschalten.
Nach jedem Verfahren der S-Einheit oder G-Einheit Hauptschalter ausschalten.
Nach jedem Wechsel des Pipettierschaftes ist eine manuelle Referenzfahrt
Nach jeder Evaluierung wird ein Evaluierungsbericht verfasst.
Nach jeder Reinigung Volumen kontrollieren.
Nach jeder Unterbrechung beginnt die Frist von neuem.
Nach jeder Unterbrechung beginnt die Verjährungsfrist von Neuem.
Nach jeder Unterbrechung läuft die Frist von neuem an.
Nach jeder Unterbrechung läuft die Verjährungsfrist von neuem an.
Nach kurzer Abtrockenzeit kann der Bürstriemen wieder eingebaut werden.
Nach oben gekrümmter Meniskus in einer Messpipette.
Nach ungefähr fünf Minuten wird die Oberfläche gereinigt.
Nach unten gekrümmter Meniskus in einer Messpipette.
Nach welchem Prüfverfahren erfolgt die Prüfung?
Nach-Echo
Nachahmung
Nacharbeiten am Drehfutter sind unzulässig
Nacharbeiten am Drehfutter sind unzulässig!
Nachbarkanal
Nachbarkanaltrennschärfe
Nachbauprüfung
Nachbearbeitung
Nachbehandlungsanlage
Nachbeschleunigungselektrode
Nachbeschleunigungselektrode, wendelförmige
Nachbeschleunigungsverhältnis
Nachbestellung (innerhalb einer Saison)
Nachbestellungen (nachfüllen)
Nachbild
Nachbildung
Nachbildung der Wicklung



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Italienisch
  3. N101-200