| Nanotechnologie | nanotecnologia |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Nanotechnologie"
|
|---|
| Entwicklung der gesellschaftlichen Dimension der Nanotechnologie | Sviluppare la dimensione sociale delle nanotecnologie |
| Schwerpunkt ist die Governance der Nanotechnologie zum Nutzen der Gesellschaft und der Umwelt. | Enfasi sulla gestione delle nanotecnologie a vantaggio della società e dell'ambiente. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Einzelziel für Nanotechnologien | Obiettivo specifico delle nanotecnologie |
| Nanotechnologien spielen eine entscheidende Rolle bei der Bewältigung der Herausforderungen, die in der Strategie Europa 2020 benannt wurden. | Le nanotecnologie hanno un ruolo essenziale da svolgere nell'affrontare le sfide individuate nella strategia Europa 2020. |
| Gewährleistung der sicheren und nachhaltigen Entwicklung und Anwendung von Nanotechnologien | Garantire lo sviluppo e l'applicazione sicuri e sostenibili delle nanotecnologie |
| Zusammenarbeit — Nanowissenschaften, Nanotechnologien, Werkstoffe und neue Produktionstechnologien | Cooperazione — Nanoscienze, nanotecnologie, materiali e nuove tecnologie di produzione |
| Produkte, die Nanotechnologien nutzen, stellen einen Weltmarkt dar, den zu ignorieren Europa sich nicht leisten kann. | I prodotti che utilizzano le nanotecnologie costituiscono un mercato mondiale che l'Europa non può permettersi di ignorare. |
| Zusammenarbeit — Nanowissenschaften, Nanotechnologien, Werkstoffe und neue Produktionsverfahren — Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ | Cooperazione — Nanoscienze, nanotecnologie, materiali e nuove tecnologie di produzione — Impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» |
