| Netzwerkelement | elemento del circuito |
|
Beispieltexte mit "Netzwerkelement"
|
|---|
| mehrpoliges Netzwerkelement | elemento multipolare di un circuito |
| elektrisches Netzwerkelement | elemento del circuito elettrico |
| magnetisches Netzwerkelement | elemento del circuito magnetico |
| Das Netzwerkelement wird entworfen. | L’impianto è in fase di progettazione. |
|
| Das Netzwerkelement ist funktionsfähig. | L’impianto è operativo. |
| Das Netzwerkelement ist nicht mehr in Betrieb und wird/ist stillgelegt.“ | L’impianto non è più in uso ed è stato dismesso o è in fase di dismissione.» |
| Das Netzwerkelement befindet sich im Bau und ist noch nicht funktionsfähig. | L’impianto è in costruzione e non è ancora operativo. |
| Das Netzwerkelement ist nicht mehr in Betrieb, wird/ist jedoch nicht stillgelegt. | L’impianto non è più in uso, ma non è stato dismesso o non è in fase di dismissione. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Status eines Netzwerkelementes hinsichtlich seiner Fertigstellung und Verwendung. | Le condizioni di un impianto per quanto riguarda il suo stato di completamento e l’utilizzo. |
| Dies gilt nur für die erste Errichtung des Netzwerkelements, nicht für Instandhaltungsarbeiten. | Si applica solo alla costruzione iniziale dell’impianto e non ai lavori di manutenzione. |
