| Nicht gedumpte Einfuhren aus der VR China | Importazioni dalla RPC non oggetto di dumping |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Nichtsubventionierte Einfuhren aus der VR China | Importazioni non sovvenzionate provenienti dalla RPC |
| Erstens dürfte die Einführung von Zöllen nicht zur Einstellung aller Einfuhren aus der VR China führen. | Innanzitutto, con l'istituzione di dazi non verranno eliminate tutte le importazioni dalla RPC. |
| Die Preise der gedumpten Einfuhren aus der VR China gaben im Bezugszeitraum nach. | Nel periodo in esame i prezzi delle importazioni oggetto di dumping dalla RPC sono invece diminuiti. |
| Die Preise der gedumpten Einfuhren aus der VR China zogen im Bezugszeitraum an. | Nel periodo considerato i prezzi delle importazioni oggetto di dumping provenienti dalla Cina sono aumentati. |
| Der Wirtschaftszweig der Union erlitt durch die gedumpten Einfuhren aus der VR China eine bedeutende Schädigung. | L'industria dell'Unione ha subito un grave pregiudizio a causa delle importazioni in dumping originarie della RPC. |
| Daher können der Marktanteil der gedumpten Einfuhren aus der VR China und ihre Preisentwicklung nicht analysiert werden. | La quota di mercato delle importazioni oggetto di dumping dalla RPC e la relativa evoluzione dei prezzi non possono quindi essere analizzate. |
| Während gleichzeitig die gedumpten Einfuhren aus der VR China mengenmäßig um rund 9 % schrumpften, erhöhte sich ihr Marktanteil. | Al contempo, mentre il volume delle importazioni oggetto di dumping provenienti dalla Cina si è ridotto del 9 % circa, la loro quota di mercato è aumentata. |
