| Nichteinhaltung der Genehmigungsauflagen | Inosservanza delle condizioni per la concessione dell’autorizzazione |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| die Strafen bei Nichteinhaltung der Vertragsbestimmungen; | le penali previste in caso d'inosservanza delle clausole del contratto; |
| Nichteinhaltung der technischen Vorschriften des Protokolls | Mancato rispetto degli obblighi tecnici derivanti dal protocollo |
| die bei Nichteinhaltung der Vertragsbestimmungen anwendbaren Schadenersatzpauschalen; | le penali previste in caso d’inosservanza delle clausole del contratto; |
| Nichteinhaltung der Vorschriften und Entzug der ACC3-Benennung | Non conformità e revoca della designazione dell’ACC3 |
| Punktuelle Berichtigung – Nichteinhaltung der Lieferung der Vertragsmengen | Rettifica specifica per mancata consegna dei quantitativi oggetto del contratto |
|
| Klasse C: Nichteinhaltung der anwendbaren Anforderungen, im Wesentlichen bezüglich Normungsproblemen; | Categoria C: non conformità ai requisiti applicabili, che dà adito principalmente a criticità in materia di standardizzazione; |
| dem Flugplatzbetreiber die Nichteinhaltung mitzuteilen und weitere Änderungen zu verlangen, und | comunica al gestore aeroportuale la non conformità e chiede ulteriori modifiche; e |
| Nichteinhaltung der aus dem Kreditvertrag erwachsenden Verpflichtungen: Konsequenzen für den Kreditnehmer | Inosservanza degli obblighi previsti dal mutuo: conseguenze per il debitore |
| Welche Sanktionen gelten bei Nichteinhaltung der in den Vereinbarungen vorgesehenen Verpflichtungen? | Quali sanzioni sono previste in caso di mancato adempimento degli impegni previsti dagli accordi? |
| die Anzahl der erteilten Genehmigungen, die Namen der betroffenen Betreiber und die Genehmigungsauflagen; | il numero di autorizzazioni concesse, i nomi dei gestori coinvolti e le condizioni inerenti alle autorizzazioni; |
