| Norm | norma |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Norm"
|
|---|
| soziale Norm | norma sociale |
| technische Norm | norma tecnica |
| biologische Norm | norma biologica |
| europäische Norm | norma europea |
| internationale Norm | norma internazionale |
| Bezeichnung der Norm | indicazione della norma |
| Norm für die Kennbuchstaben der Mitgliedstaaten | Norma per le lettere che contraddistinguono lo Stato membro |
| Norm für Qualitätsmanagement und Qualitätssicherung | Norma per la gestione e l’assicurazione della qualità |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
| Informationen gemäß Norm C.1.5.1. | Informazioni di cui alla norma C.1.5.1. |
| Die Abmessungen entsprechen der Norm ISO 7810. | Dimensioni conformi alla norma ISO 7810. |
| Zur Beschreibung des Vorganges siehe die Norm ISO 10844:1994. | Per la descrizione della procedura cfr. la norma ISO 10844:1994. |
| Diese Norm gilt für Wassermelonen der aus Citrullus lanatus (Thunb.) | La presente norma si applica ai cocomeri delle varietà (cultivar) derivate da Citrullus lanatus (Thunb.) |
| Platten aus Polymethylmethacrylat gemäß der Norm EN 4366 (MIL-PRF-25690) | Fogli di polimetilmetacrilato conformi alla norma EN 4366 (MIL-PRF-25690) |
| Mit der Veröffentlichung der neuen Norm wird die bisherige DIN 12697 ersetzt. | La nuova norma pubblicata sostituisce la precedente norma DIN 12697. |
| Eine spezifische Europäische Norm für Energieaudits wird derzeit ausgearbeitet. | Una norma europea specifica sugli audit energetici è attualmente in fase di elaborazione. |
