| Not-Aus-Einrichtung | dispositivo di arresto di emergenza |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Not-Aus-Einrichtung"
|
|---|
| Not-Aus-Einrichtung (ohne Elektrik) | dispositivo di arresto di emergenza (senza impianto elettrico) |
| Montage der Not-Aus-Einrichtung | montaggio del dispositivo dell'arresto di emergenza |
| Not-Aus-Einrichtung für alle Förderanlagen | dispositivo dell’arresto di emergenza per tutti i trasportatori |
| Die Not-Aus-Einrichtung wird nur lose ausgeliefert. | Il dispositivo dell'arresto di emergenza viene fornito solo sfuso. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Not-Aus-Einrichtungen müssen in allen Betriebsarten wirksam bleiben. | I dispositivi di arresto di emergenza devono rimanere attivi in qualunque condizione di funzionamento. |
| Den Planeten-Zwangsmischer mit Schrägaufzug nur betreiben, wenn alle Schutz- und Sicherheitseinrichtungen, lösbare Schutzeinrichtungen und Not-Aus-Einrichtungen eingebaut und funktionsfähig sind! | Azionare il miscelatore forzato planetario con elevatore inclinato solo se tutti i dispositivi di protezione e di sicurezza, i dispositivi di protezione allentabili e gli arresti di emergenza sono installati e funzionanti! |
