| Pflichten der zuständigen Behörden | Obblighi dell’autorità competente |
|
Beispieltexte mit "Pflichten der zuständigen Behörden"
|
|---|
| Allgemeine Pflichten der zuständigen Behörden | Obblighi generali delle autorità competenti |
| B.20 Pflichten der zuständigen Behörden | B.20 Obblighi dell’Autorità competente |
| sich verpflichten, sich jeder von den zuständigen Behörden geforderten Kontrolle und Überprüfung zu unterziehen. | a sottoporsi a tutti i controlli e tutte le verifiche chieste dalle autorità competenti. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Mitteilungspflichten der zuständigen Zolldienststelle | Obblighi di notifica del servizio doganale competente |
| wir verpflichten uns, diese den zuständigen Behörden auf begründetes Verlangen innerhalb einer angemessenen Zeit in Papierform oder elektronisch zu übermitteln | ci impegniamo a trasmettere tale documentazione, o parti di essa, per posta o per via elettronica, in risposta ad una richiesta motivata da parte delle autorità nazionali competenti |
| Irrtum der zuständigen Behörden | Errore delle autorità competenti |
| Rolle der zuständigen Behörden | Ruolo delle autorità competenti |
| Benennung der zuständigen Behörden und Verwaltungen | Designazione delle autorità competenti e delle amministrazioni |
| Benennung der für die Kontrolltätigkeiten zuständigen Behörden; | designazione delle autorità responsabili delle attività di controllo; |
| B.25 Anforderungen an die Organisation der zuständigen Behörden | B.25 Requisiti d’impresa per l’Autorità competente |
| Liste der zuständigen Behörden nach den Artikeln 3 und 4 | Elenco delle autorità competenti di cui agli articoli 3 e 4 |
| Nach der RaPS sind die zuständigen Behörden sofort zu informieren. | La DSGP dispone che le autorità competenti devono essere informate immediatamente. |
