| Präferenz | preferenza |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Präferenzpreis | prezzo preferenziale |
| Gemeinschaftspräferenz | preferenza comunitaria |
| Präferenzzoll | tariffa preferenziale |
| Präferenzabkommen | accordo preferenziale |
| allgemeine Präferenzen | preferenze generalizzate |
| Präferenzvereinbarung mit dem ausführenden Hersteller | Accordo preferenziale con il produttore esportatore |
| Ein Preispräferenzprogramm, sofern das Programm: | un programma di prezzi preferenziali, purché il programma: |
|
| Voraussetzungen für die Inanspruchnahme der Präferenzregelungen | Condizioni di ammissione ai regimi preferenziali |
| Diese Verordnung sieht folgende Zollpräferenzen nach dem Schema vor: | Il presente regolamento prevede le seguenti preferenze tariffarie nell’ambito del sistema: |
| zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für Pakistan aufgrund der Flutkatastrophe | recante preferenze commerciali autonome d'urgenza per il Pakistan |
| EPCG-Regelung: Exportförderprogramm mit präferenziellen Einfuhrzöllen auf Investitionsgüter | Regime di esenzione totale o parziale dal dazio d’importazione sui beni strumentali (Export Promotion Capital Goods Scheme — «EPCGS») |
| Alle Erzeugnisse, die im Rahmen anderer Präferenzregelungen als Zollkontingenten eingeführt werden | Tutti i prodotti importati a condizioni preferenziali diverse dai contingenti tariffari |
| Die humanitären Maßnahmen, die Handelskooperation und die Handelspräferenzregelungen sind nicht betroffen. | le azioni a carattere umanitario, la cooperazione commerciale e il sistema delle preferenze nei settori legati al commercio non sono interessati da tali misure. |
