| Prüfzeichen | marchio d'omologazione |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Prüfzeichen"
|
|---|
| Prüfzeichen des Gerätetyps, | marchio di omologazione del modello dell’apparecchio, |
| Prüfzeichen des Schaublattmusters, | marchio di omologazione del modello del foglio di registrazione, |
| Das Prüfzeichen besteht | Il marchio di omologazione è composto: |
| Prüfzeichen des Gerätetyps (oder der Gerätetypen), für den (oder die) das Schaublatt zulässig ist, | marchio di omologazione del (o dei) modello(i) di apparecchio(i) nel quale(i) il foglio di registrazione è utilizzabile, |
| Das Prüfzeichen muss unverwischbar und gut lesbar sein. | Esso deve essere indelebile e rimanere sempre ben leggibile. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Vorhandensein des Prüfzeichens auf den Geräten, | la presenza del marchio di omologazione sugli apparecchi, |
| Der Einbau eines Filters (mit DVGW-Prüfzeichen) hat vor der erstmaligen Füllung der Trinkwasseranlage zu erfolgen | Il montaggio di un filtro (con marchio d'omologazione DVGW) deve essere effettuato prima del primo riempimento dell'impianto di acqua potabile. |
| Die nachstehend angegebenen Abmessungen des Prüfzeichens sind in Millimetern ausgedrückt und stellen die Mindestabmessungen dar. | Le dimensioni del marchio di omologazione disegnate qui di seguito [1] sono espresse in millimetri; queste dimensioni rappresentano dei minimi. |
