| Qualitätssicherung | assicurazione qualità |
| Qualitätssicherung | garanzia qualità |
| Qualitätssicherung | assisurazione di qualità |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Qualitätssicherung"
|
|---|
| umfassende Qualitätssicherung | garanzia qualità totale |
| Qualitätssicherung der Informationstechnologie | Assicurazione della qualità delle tecnologie dell’informazione |
| Norm für Qualitätsmanagement und Qualitätssicherung | Norma per la gestione e l’assicurazione della qualità |
| Normen für Qualitätssicherung und Umweltmanagement | Norme di garanzia della qualità e norme di gestione ambientale |
| Durchführung einer Qualitätssicherung bei jeder Abfallcharge | Applicazione di sistemi di assicurazione della qualità per ciascun carico di rifiuti |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
| Artikel 62: Normen für Qualitätssicherung und Umweltmanagement | Articolo 62: Norme di garanzia della qualità e norme di gestione ambientale |
| Artikel 81: Normen für Qualitätssicherung und Umweltmanagement | Articolo 81: Norme di garanzia della qualità e norme di gestione ambientale |
| Diese Fertigung ist durch begleitende Qualitätssicherung hervorragend gesteuert. | Questa produzione è idealmente controllata per soddisfare le norme di assicurazione della qualità. |
| Folgende Datenqualitätsziele können als Leitfaden für die Qualitätssicherung dienen. | I seguenti obiettivi di qualità dei dati vengono indicati come guida per la garanzia della qualità. |
| Unzureichende Qualitätssicherung der Messeinrichtungen, die nicht den Anforderungen der Verordnung (EU) Nr. 601/2012 entspricht | L’assicurazione della qualità delle apparecchiature di misurazione non è in linea con il regolamento (UE) n. 601/2012 |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Qualitätssicherungssystem | sistema qualità |
| Qualitätssicherungsverfahren | procedura per la garanzia della qualità |
| bei den Versuchen wurde ein Qualitätssicherungssystem verwendet. | lo studio è realizzato utilizzando un sistema di garanzia della qualità. |
| Dabei sollte die übliche Qualitätssicherungs- und Revisionspolitik zur Anwendung kommen. | Occorre applicare la consueta politica di garanzia di qualità e di revisione. |
| Herkunft, Chargennummer und Daten des Herstellers zur Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle für das ATP-Kit; | origine, numero di lotto, assicurazione della qualità/dati sul controllo della qualità del fabbricante per il kit ATP; |
| Vermarktungsstrategien zu entwickeln, um den Absatz von Baumwolle über Qualitätssicherungssysteme zu fördern. | elaborare strategie di commercializzazione per promuovere il cotone mediante sistemi di certificazione della qualità. |
| die Durchführung der Qualitätssicherungs- und Qualitätskontrollverfahren für die Erstellung des Treibhausgasinventars der Union; | svolgimento delle procedure di assicurazione e controllo della qualità per la preparazione dell’inventario dell’Unione dei gas a effetto serra; |
| eine unabhängige Funktion der Qualitätssicherung zur Überwachung der Einhaltung und der Angemessenheit der dokumentierten Verfahren des Qualitätssystems. | Una funzione di assicurazione qualità indipendente, che sorvegli la conformità alle procedure documentate del sistema qualità e la loro adeguatezza. |
| durch Beschreibung der technischen Ausrüstung und Maßnahmen des Wirtschaftsteilnehmers zur Qualitätssicherung und seiner Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten; | una descrizione delle attrezzature tecniche e delle misure adottate dall’operatore economico per garantire la qualità, nonché degli strumenti di studio e di ricerca della sua impresa; |
