| Qualität des Sägeblattes | qualità della lama della sega |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Qualität des Unterrichts | qualità dell'insegnamento |
| die Kreditqualität des Geldmarktinstruments; | la qualità creditizia dello strumento del mercato monetario, |
| DECKUNGSQUOTE UND QUALITÄT DES ÖFFENTLICHEN EXPORTKREDITS | PERCENTUALE E QUALITÀ DELLA COPERTURA DEI CREDITI ALL'ESPORTAZIONE MEDIANTE SOSTEGNO PUBBLICO |
| Qualität des bei dem Verwertungsverfahren gewonnenen Bruchglases | Qualità dei rottami di vetro ottenuti dall’operazione di recupero |
| Qualität des bei dem Verwertungsverfahren gewonnenen Kupferschrotts | Qualità dei rottami di rame ottenuti dall’operazione di recupero |
| Förderung der stetigen Verbesserung der Qualität des Journalismus. | Promuovere il continuo miglioramento della qualità del giornalismo. |
| Verbesserung der Qualität der Umwelt und des ländlichen Lebensraums, | il miglioramento della qualità dell'ambiente e del paesaggio rurale; |
| Europäischer Mehrwert: Umfang und Qualität des Beitrags zu den Zielen | Valore aggiunto europeo: entità e qualità del contributo agli obiettivi |
| Faktor für die Qualität des Produkts (Quality of Product Factor, QPF) | Fattore qualità del prodotto (QPF) |
|
| Blockierung des Sägeblattes | blocco della lama |
| Einbau des Sägeblattes | montaggio della lama |
| falsche Drehrichtung des Sägeblattes | senso di rotazione della lama sbagliato |
| Schnittfreudigkeit des Sägeblattes | affilatura della lama |
| Dieses Symbol kennzeichnet die Laufrichtung des Sägeblattes | Questo simbolo indica il senso di rotazione della lama |
| Beim Einsetzen des Sägeblattes ist zu beachten | Nel montare la lama, prestare attenzione a quanto segue |
| Drehrichtung des Sägeblattes testen. | Verifica del senso di rotazione della lama. |
| Einbau des Sägeblattes (oder Kontrolle des Einbaus) | Montaggio della lama (oppure controllo del montaggio) |
| Falsche Drehrichtung des Sägeblattes | Senso di rotazione della lama sbagliato |