Beispieltexte mit "Riboflavindiphosphat: höchstens 6"
|
|---|
| Riboflavindiphosphat: höchstens 6 % | Riboflavina difosfato: non più del 6 % |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| das Halteseil ist so einzustellen, dass ein freier Fall auf höchstens 0,6 m begrenzt ist | regolare il cordino di trattenuta in modo che l'eventuale caduta libera sia limitata ad un massimo di 0,6 m |
| maximaler Feuchtigkeitsgehalt höchstens 36,72 %; | umidità massima non superiore a 36,72 %; |
| Die Schraubenkupplung wiegt höchstens 36 kg. | Il peso massimo dell'attacco a vite non può eccedere 36 kg. |
| ein Indiz von Folin-Ciocalteau von höchstens 6,00, | indice Folin-Ciocalteu non superiore a 6,00, |
| Fette: höchstens 1,12 %; Analyse gemäß ISTISAN 1996/34 S. 41-43; | Grassi contenuto massimo di 1,12%; metodica di laboratorio definita ISTISAN 1996/34 pag. 41-43; |
| einen Index von Folin-Ciocalteau von höchstens 6,00 bei 25 Brix, | indice Folin-Ciocalteu non superiore a 6,00 per un valore di 25 °Brix, |
| in Behältnissen mit einem Inhalt von höchstens 60 Litern abgefüllt ist. | presentato in recipienti di 60 litri o meno. |
| Das Muster ist mit einer Geschwindigkeit von mindestens 5,1 mm/min und höchstens 7,6 mm/min einzudrücken. | Il campione deve essere compresso ad una velocità compresa tra 5,1 mm/min e 7,6 mm/min. |
| Im Verlauf der Prüfung Typ I darf das Fahrzeug im Gasbetrieb höchstens 60 Sekunden lang Benzin verbrauchen. | Durante la prova di tipo I il veicolo deve utilizzare benzina per un massimo di 60 secondi quando funziona in modalità a gas. |
