| Sägeblattschutzhaube mit Absaugung | cuffia di protezione della lama con aspirazione |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Sägeblattschutzhauben in verschiedenen Größen und mit Absaugvorrichtung | cuffie di protezione della lama disponibili in varie misure e con dispositivo di aspirazione |
| Sägeblattschutzhauben in verschiedenen Größen und mit Absaugvorrichtungen | cuffie di protezione della lama disponibili in varie misure e con dispositivi di aspirazione |
| Sägeblattschutzhauben in verschiedenen Größen und mit Absaugvorrichtung | Cuffie di protezione della lama disponibili in varie misure e con dispositivo di aspirazione |
| Mauerstein-Bandsäge mit Absaugung | sega a nastro per pietra da costruzione con aspirazione |
| Absaugrohr mit Anschluss für die Staubabsaugung | tubo di aspirazione con attacco per l'aspirazione polveri |
| Ausführung 230 V Wechselstrom mit Anschluß für Absaugung | Versione da 230 V corrente alternata con raccordo per l'aspirazione |
|
| Ausführung 400 V Drehstrom mit Anschluß für Absaugung | Versione da 400 V corrente trifase con raccordo per l'aspirazione |
| Der Fräsbohrplotter darf nur mit einer ausreichend dimensionierten Staubabsaugung, inklusive einer Feinstaubfilterung, in Betrieb genommen werden. | Il plotter per pcb deve essere utilizzato solamente con un'aspirazione polveri adeguatamente dimensionata, comprensiva di filtrazione delle polveri sottili. |
| Die Maschine darf nur mit einer funktionsfähigen Staubabsaugung betrieben werden! | La macchina deve funzionare solo insieme ad un impianto di aspirazione polveri perfettamente funzionante. |
| Die Schleifmaschine darf nur mit einer funktionsfähigen, den landesspezifischen Vorschriften entsprechenden und für Stahlstaub zugelassenen, Staubabsaugung betrieben werden. | Utilizzare la levigatrice esclusivamente con un'aspirazione polveri funzionante, conforme alle normative specifiche del paese in questione e omologata per l'aspirazione di polveri di acciaio. |
| mit integrierter Trockenabsaugung | con aspirazione a secco integrata |
