<->

Wörtebücher Deutsch-Italienisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Sie könnten Fördermittel erhalten, wenn sie Teilnehmer wären.
Sie lassen sich leicht öffnen und schließen, ohne Werkzeug
Sie lassen sich leicht öffnen und schließen, ohne Werkzeug.
Sie lassen sich sowohl mit Öl als auch mit Fett schmieren
Sie lassen sich sowohl mit Öl als auch mit Fett schmieren.
Sie legen der Kommission hierzu Folgendes vor:
Sie legen nur dem Lenkungsausschuss Rechenschaft über ihren Auftrag ab.
Sie legt diesen Bericht dem Europäischen Parlament und dem Rat vor.
Sie muss aus verdichtetem Asphaltbeton sein.
Sie muss einen solchen Beschluss jedoch angemessen begründen.
Sie muss exakt mit der Oberkante der Kapillare abschließen.
Sie muss fachlich fundiert sein,
Sie muss nur bei der Kalibrierung des Messgerätes berücksichtigt werden.
Sie muß dem Bediener jederzeit zur Information zugänglich sein
Sie muß dem Bediener jederzeit zur Information zugänglich sein.
Sie müssen allen nachstehenden technischen Parametern entsprechen.
Sie müssen daher neu festgesetzt werden.
Sie müssen das Feld "E-Mail" ausfüllen.
Sie müssen die Anforderungen für frisches Fleisch erfüllen.
Sie müssen die sortentypischen Merkmale aufweisen.
Sie müssen einen anderen Nennwert haben als Umlaufmünzen.
Sie müssen fest sein, und das Fruchtfleisch muss vollkommen gesund sein.
Sie müssen gemäß dem Muster im Anhang übermittelt werden.
Sie müssen gut geformt sein.
Sie müssen mit Gründen versehen werden.
Sie müssen nachweisen, dass der Zugang zum Lagerbereich gesichert wird.
Sie müssen nachweisen, dass der Zugang zum Versandbereich gesichert wird.
Sie müssen nichts tun!
Sie müssen so gebaut sein, dass das Wasser vollständig abfließen kann.
Sie nehmen heute Ihr bestelltes Fahrzeug entgegen.
Sie nimmt auf diesen Artikel als Rechtsgrundlage des Ersuchens Bezug;
Sie paraphieren des Weiteren entweder:
Sie saugt die Teile die schon kurz vor der Buchse liegen an.
Sie schließt folgende Positionen mit ein:
Sie schreiben keine Anmeldung oder Mitteilung der Preise vor.
Sie setzen häufig dieselben Beschlagkombinationen bei Ihren Elementen ein?
Sie sind abrufbar unter: http://www.ssb.no/emner/09/05/nos_utenriks/
Sie sind an keinerlei Weisungen gebunden.
Sie sind das Ergebnis einer bestimmten Kombination von Genotypen;
Sie sind im Vordrucksatz in folgender Reihenfolge geordnet:
Sie sind in der Finanzhilfevereinbarung benannt.
Sie sind jeweils als Vielfaches der Werte in Tab.
Sie sind mit einem oder mehreren Läufern pro Schiene ausgestattet.
Sie sind nach dem nachstehenden Verfahren einzufahren.
Sie sind nicht exakt justiert, die Skala dient nur als Orientierungshilfe.
Sie sind nicht gegen Rinderpest geimpft.
Sie sind nicht gegen vesikuläre Stomatitis geimpft.
Sie sind optimal an die jeweiligen Volumina angepasst.
Sie sind technisch versiert
Sie sind vom Produkt abhängig und können je nach Anwendung variieren!
Sie sind von Kartoffelfäule befallen;
Sie sind zum Bürsten von Lasergeschnittenen Stahlblechen geeignet.
Sie sind zur Steuerung von Schwingförderern konzipiert.
Sie soll auf die wesentlichen Gefahren zusammenfassend hinweisen
Sie soll auf die wesentlichen Gefahren zusammenfassend hinweisen.
Sie sollte auch abdecken:
Sie sollten bis zum Abbau der Bestände in Verkehr bleiben dürfen.
Sie sollten daher genehmigt werden.
Sie sollten mindestens Folgendes enthalten:
Sie sollten vor Beginn der Einstellarbeiten ausgewinkelt werden.
Sie stehen unter der Aufsicht des amtlichen Veterinärdienstes;
Sie stellt eine optimale Kombination von Resistenz und Ablesbarkeit dar
Sie stellt eine optimale Kombination von Resistenz und Ablesbarkeit dar.
Sie stellt einen einzelnen Höhenlageneigenschaftswert dar.
Sie teilen der Kommission diese Beschlüsse bis zu diesem Zeitpunkt mit.
Sie teilen der Kommission diese Beschlüsse bis zum 1. August 2016 mit.
Sie teilen der Kommission diesen Beschluss bis zu jenem Zeitpunkt mit.
Sie teilen der Kommission jede spätere Änderung dieser Maßnahmen mit.
Sie teilen diese Anforderungen der Kommission unverzüglich mit.
Sie treten am Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Sie tritt mit dem Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Sie trägt dabei internationalen Standards Rechnung.
Sie umfassen unter Berücksichtigung ihrer Aufnahmekapazität
Sie umfasst zudem Hinweise für eine fakultative Etikettierung.
Sie unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten
Sie unterrichtet auch das Europäische Parlament und den Rat.
Sie unterrichtet darüber zeitgleich den Hohen Vertreter.
Sie unterrichtet das Europäische Parlament und den Rat außerdem über
Sie unterrichtet den Inhaber über das Ergebnis der Beurteilung.
Sie unterstützt Forschung, Entwicklung und Normung, indem sie
Sie verfügen jeweils über ein Sekretariat.
Sie verfügen über mehrjährige Verkaufserfahrung in der Baubranche
Sie verfügen über verhandlungssichere Sprachkenntnisse in Englisch
Sie verhindern zu häufiges Schalten bzw. flattern des Ventils.
Sie verzeichneten von 2008 bis 2009 eine starke Zunahme.
Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 1. Januar 2016 an.
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 1. Juni 2014 an.
Sie wendet sich an technisch qualifiziertes Personal
Sie wendet sich an technisch qualifiziertes Personal.
Sie werden als solche in keinem Feld erwähnt.
Sie werden als zugewiesene Zahlungsansprüche gerechnet."
Sie werden auch dem Europäischen Parlament und dem Rat unterbreitet.
Sie werden automatisch erinnert, welche Prüfungen anstehen.
Sie werden binnen 10 Werktagen nach Ablauf eines jeden Monats übermittelt.
Sie werden daher als Teil der betroffenen Ware angesehen.
Sie werden den Personen bekannt gegeben, an die sie gerichtet sind.“
Sie werden für die Erstellung der Rangliste dieser Projekte herangezogen.
Sie werden gegebenenfalls aktualisiert.
Sie werden gemäß Artikel 191 nachträglich bekannt gemacht.
Sie werden in den Konzessionsunterlagen dargelegt.



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Italienisch
  3. S3701-3800