| Sage | leggenda |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Aussage | attestazione |
| Aussage | indicazione |
| Aussage | affermazione |
| aussagen | indicare (un segnale) |
| Lautsprecherdurchsage | comunicazione verbale tramite altoparlante |
| Wassermassage, Unterwassermassage | idromassaggio |
| Europäische Verteidigungsagentur | Agenzia europea per la difesa |
| Europäische Fischereiaufsichtsagentur | Agenzia europea di controllo della pesca |
| Badewanne mit Massagedüsen | vasca idromassaggio |
| Duschsäule mit Massagedüsen | colonna idromassaggio |
| Vorliegen eines Marktversagens | Imperfezioni del mercato |
| Aussagen des Steuerpflichtigen, | testimonianze del contribuente; |
|
| Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EUFA) | Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) |
| von einem unserer zufriedenen Kunden stammt die Aussage | un nostro cliente soddisfatto ha dichiarato |
| Von einem unserer zufriedenen Kunden stammt die Aussage | Un nostro cliente soddisfatto ha dichiarato |
| Transaktionen für Altersvorsorgeeinrichtungen mit Beitragszusage | Operazioni relative ai sistemi pensionistici a contribuzione definita |
| Transaktionen für Altersvorsorgeeinrichtungen mit Leistungszusage | Operazioni relative ai sistemi pensionistici a prestazione definita |
| Versagen aufgrund gemeinsamer Ursache | guasto per causa comune |
| anzunehmendes Versagen auslösendes Ereignis | evento iniziatore ipotetico |
| Ansage, gesprochene Nachricht, Sprachnachricht | messaggio vocale |
| eine Vorhersage der Verkaufszyklen der Erzeugnisse; | l’individuazione preventiva dei cicli di vendita dei prodotti, |
| Vergleichende Aussagen mit zusätzlichen Anforderungen. | Dichiarazione comparativa con requisiti supplementari. |
| Einrichtung einer autonomen Investitionsförderungsagentur. | Istituire un'agenzia autonoma per la promozione degli investimenti. |
| Verwendung der Bonitätsbeurteilungen von Exportversicherungsagenturen | Uso delle valutazioni del merito di credito delle agenzie per il credito all'esportazione |
