| Satellitennavigation | navigazione satellitare |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Satellitennavigation"
|
|---|
| Die Satellitennavigation ist eine komplexe und sich ständig weiterentwickelnde Technologie. | La radionavigazione via satellite è una tecnologia complessa e in costante evoluzione. |
| weitere, zur Entwicklung des Fachwissens im Bereich der Satellitennavigation notwendige Aufgaben zu übernehmen. | assolvere qualsiasi altro compito necessario per lo sviluppo delle conoscenze in materia di radionavigazione via satellite. |
| Der Ausbau der Nutzung der Satellitennavigation bringt der Wirtschaft, der Gesellschaft und der Umwelt größten Nutzen. | Sviluppare il ricorso alla navigazione satellitare significa apportare enormi benefici all'economia, alla società e all'ambiente. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| die Vorbereitung der Satellitennavigationsmärkte, | la preparazione dei mercati della navigazione satellitare; |
| Die europäischen Satellitennavigationssysteme und -programme | I sistemi e i programmi europei di navigazione satellitare |
| über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme | sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite |
| Die europäische Satellitennavigationspolitik beruht derzeit auf der Umsetzung der EGNOS- und GALILEO-Programme. | La politica europea in materia di radionavigazione via satellite è attualmente attuata mediante i programmi EGNOS e GALILEO. |
| Durch das Abkommen wird die Teilnahme der Schweiz an den europäischen Satellitennavigationsprogrammen ermöglicht. | L'accordo consente la partecipazione della Svizzera ai programmi europei di navigazione satellitare. |
| betreffend die Gesichtspunkte des Betriebs des europäischen Satellitennavigationssystems, die die Sicherheit der Europäischen Union berühren | sugli aspetti del funzionamento del sistema europeo di radionavigazione via satellite che hanno incidenza sulla sicurezza dell'Unione europea |
| Die Mitgliedstaaten können die Vor-Ort-Kontrollen der landwirtschaftlichen Parzellen mittels Fernerkundung und globalem Satellitennavigationssystem (GNSS) durchführen. | Al fine di effettuare controlli in loco nelle parcelle agricole gli Stati membri possono impiegare tecniche di telerilevamento e il sistema globale di navigazione satellitare (GNSS). |
