| Schelle | fascetta |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Schelle"
|
|---|
| Schelle Befestigung | fissaggio fascetta |
| Schlauch mit Schelle am Tankrohr und Stutzen am Radlauf verbinden | Collegare il tubo flessibile con fascetta al tubo del serbatoio e il bocchettone sul passaruota |
| Ölspiralschlauch an Tankeinfüllstutzen und unten im Radlauf mit Schelle anziehen | Stringere il tubo flessibile spiralato dell'olio sul bocchettone di riempimento del serbatoio e in basso nel passaruota con fascette |
| Ölspiralschlauch mit Schelle am Einfüllstutzen und Stutzen am Radlauf festziehen | Stringere il tubo flessibile spiralato dell'olio con la fascetta al bocchettone di riempimento e il bocchettone al passaruota |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Klemmschelle | fascetta di fissaggio |
| Lenkerschelle | cavallotto |
| Rohrschelle | fissatubi |
| Kabelschelle | collari |
| Rohrschelle | staffa di fiss.per tubi |
| Schelle, gummiert | fascetta gommata |
| Schlauchschellen abnehmen | smontare le fascette |
| Schellen zur Wandbefestigung | fascette per fissaggio a parete |
| Rohrschelle mit Gummiprofil | fascetta stringitubo con profilo in gomma |
|
| Schlauchschelle mit Schneckengewinde | fascetta di serrag. con filettatura a passo elicoidale |
| Befestigungsschelle für Sensoren mit Gewindehülsen | fascetta di fissaggio per sensori con un manicotto filettato |
| Beide Zubehörbügelhälften mit Klemmschelle verbinden. | Unire le due metà della barra degli accessori con la fascetta di fissaggio. |
| mittels eines Schlauchstücks und 2 Schlauchschellen verbunden | collegato per mezzo di un tubo flessibile e 2 fascette |
| Mittels eines Schlauchstücks und 2 Schlauchschellen verbunden. | Collegato per mezzo di un tubo flessibile e 2 fascette. |
| Schlauchschellen anbringen, Bereich um Leitung von Diesel bereinigen | Posizionare le fascette, pulire l'area intorno alla tubazione del gasolio |
| Abschrimung ist mit EMV Schellen großflächig nahe an den Klemmpunkten aufzulengen | con una fascetta EMC, prolungare la schermatura su un'ampia superficie in prossimità dei morsetti di collegamento |
| Abgasschlauch mit dem Kernbohrmotor verbinden und mit der Schlauchschelle verbinden | Collegare il tubo flessibile di scarico al motore per carotatrici e fissarlo con l'apposita fascetta |
