| Schmutzwassertank | serbatoio acque reflue |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Schmutzwassertank"
|
|---|
| Diese Meldung erscheint, wenn der Schmutzwassertank leer ist. | Questo messaggio viene visualizzato quando il serbatoio delle acque reflue è vuoto. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Öl-Wassertrenner, Destillattank, Schmutzwassertank, Auffangwanne oder andere Tanks sind überfüllt. | Il separatore acqua-olio, il serbatoio distillato, il serbatoio acque reflue, la vasca di raccolta o altri serbatoi sono troppo pieni. |
| Sinkt der Flüssigkeitsspiegel im Destillattank bzw. steigt er im Schmutzwassertank, wird die Anlage automatisch in Betrieb gesetzt. | Appena lo specchio di liquido nel serbatoio del distillato scende o sale quello nel serbatoio delle acque reflue, l'impianto si rimette automaticamente in funzione. |
| Mögliche Ursachen sind zum Beispiel ein leerer Schmutzwassertank, eine defekte zugesetzte Schmutzwasserleitung oder Undichtigkeiten an der Anlage. | Possibili cause sono ad esempio un serbatoio acque reflue vuoto, una tubazione acque reflue difettosa intasata o perdite sull'impianto. |
