| Spüllösung | soluzione di lavaggio |
|
Beispieltexte mit "Spüllösung"
|
|---|
| Spüllösung Ausfördern nicht möglich! | Impossibile scaricare la soluzione di risciacquo! |
| Dauer Vorwärmer spülen nach Befüllen mit Spüllösung | Durata preriscaldatore risciacquo dopo riempimento con soluzione di risciacquo |
| Danach wird Spüllösung in die Anlage gesaugt. | Poi la soluzione di lavaggio viene introdotta nell'impianto. |
| Spülvorgang mit geeigneter Spüllösung einleiten. | Avviare il ciclo di risciacquo con una soluzione adatta. |
| Am Ende des Spülprogramms wird die Spüllösung wieder ausgefördert. | Al termine del programma di risciacquo, la soluzione di lavaggio viene nuovamente scaricata. |
|
| Beim Ansetzen und Arbeiten mit Spüllösung Bedienungsanleitung des Reinigers beachten. | In caso di uso e lavori con soluzioni di lavaggio, osservare le istruzioni per l'uso del detergente. |
| Während des Spülvorganges wird die Temperatur der Spüllösung sowie die verbleibende Restspüldauer angezeigt. | Durante il ciclo di risciacquo vengono visualizzate la temperatura della soluzione di lavaggio e la durata residua del risciacquo. |
| Beim Spülen mit Reiniger wird die Spüllösung nach Ablauf des Spülvorganges in den Spülbehälter ausgefördert. | In caso di risciacquo con detergenti, al termine del ciclo di risciacquo la soluzione di lavaggio viene scaricata nel serbatoio di risciacquo. |
| Bei der Einstellung Wasser bleibt die Spüllösung im Verdampfer und wird beim nächsten Eindampfzyklus eingedampft. | Con l'impostazione "acqua", la soluzione di lavaggio rimane nell'evaporatore e viene evaporata al successivo ciclo di evaporazione. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Die Vakuumpumpe saugt jetzt die Spüllösung in den Verdampfer und heizt diese bis auf die voreingestellte Temperatur auf. | La pompa per vuoto aspira la soluzione di lavaggio nell'evaporatore e la scalda finché raggiunge la temperatura preimpostata. |
| Im Bild „Spülzykluszähler“ kann ausgewählt werden, nach wie viel Spülzyklen die Spüllösung verworfen werden soll. | Nella schermata "contatore cicli di risciacquo" è possibile selezionare dopo quanti cicli di risciacquo la soluzione di lavaggio deve essere buttata via. |
