| Standort des Betriebs | Ubicazione dell’azienda |
|
Beispieltexte mit "Standort des Betriebs"
|
|---|
| Hersteller des Wirkstoffs (Name, Anschrift, Standort des/der Herstellungsbetriebs/Herstellungsbetriebe)) | Fabbricante del principio attivo (nome, indirizzo e ubicazione dello stabilimento/degli stabilimenti di produzione) |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| den Standort des Flugplatzes; | all’ubicazione dell’aeroporto; |
| Mikrofonstandorte und Zustand des Fahrzeugs | Posizioni dei microfoni e condizioni del veicolo |
| Zustand und Standort des Vermögenswerts; und | la condizione o l’ubicazione dell’attività; e |
| unnötig hohe Gemeinkosten wegen des Standorts des Sitzes; | i casi in cui l’ubicazione della sede comporti spese generali inutilmente elevate, |
| Standort des Kreditnehmers (falls nicht mit dem Käufer identisch) | Ubicazione del mutuatario (se diversa da quella dell'acquirente) |
| Wurde der Standort des Luftfahrzeugs ermittelt, hat die Flugverkehrsdienststelle | Quando la posizione dell’aeromobile è conosciuta, l’ente dei servizi di traffico aereo deve: |
| Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf ein Gebäude. | Ubicazione del servizio in riferimento a un edificio. |
| Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf eine Anschrift. | Ubicazione del servizio in riferimento a un indirizzo. |
| Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf eine Geometrie. | Ubicazione del servizio in riferimento a una geometria. |
|
| an der Hauptbetriebsstandort betriebliche Hilfseinrichtungen bereitzuhalten, die für das Einsatzgebiet und die Betriebsart geeignet sind, und | predispone strutture di supporto operativo nella base operativa principale, adeguate all’area e al tipo di operazioni; e |
| Ehegatte des Betriebsinhabers | Coniuge del conduttore |
| Gewichtung des Betriebs | Peso dell’azienda |
| Haupt-MwSt-System des Betriebs | Regime IVA principale dell’azienda |
| Identifizierung des Betriebs | Identificazione dell’azienda |
| MwSt-System des Betriebs | Regimi IVA dell’azienda |
| Nummer des Betriebs | Numero dell’azienda |
| Ordnungsnummer des Betriebs | Numero d’ordine dell’azienda |
| Geografische Lage des Betriebs | Ubicazione geografica dell'azienda |
