| Stangenanschlag / Anschlag | tampone |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Arretier-/Füllhebel bis zum oberen Anschlag langsam hochziehen, um das Entstehen von Luftblasen zu vermeiden. | Tirare lentamente verso l'alto la levetta di arresto/riempimento fino al fermo superiore per impedire la formazione di bolle. |
| Arretier-/Füllhebel bis zum unteren Anschlag schieben. | Spingere la levetta di arresto/riempimento fino al fermo inferiore. |
| Kapillare/Spitze an Gefäßwand anlegen und Pipettierknopf ein zweites Mal bis zum Anschlag niederdrücken. | Appoggiare il capillare/puntale alla parete del contenitore e premere una seconda volta il pulsante di pipettaggio fino all'arresto. |
| Die Eigenmitteleinnahmen gemäß dem Beschluss 2007/436/EG, Euratom des Rates werden im Haushaltsplan in Euro veranschlagt. | Le entrate costituite dalle risorse proprie di cui alla decisione 2007/436/CE, Euratom sono oggetto di una previsione iscritta nel bilancio ed espressa in euro. |