| Stau | coda |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| verstaubt | impolverato |
| Feinstaub | polvere sottile |
| Schleifstaub | polvere di levigatura |
| Staubkasten | cassetto raccoglipolvere |
| Staubschutz | schermatura contro polvere |
| staubdichtes Gehäuse | custodia a prova di polvere |
| staubgeschütztes Gehäuse | custodia protetta contro la polvere |
| Staubsaugnetz (Staubsaugeranlage) | rete di aspirazione |
| Akku austauschen | sostituire l'accumulatore |
| Gehäuse abstauben | spolverare la scatola |
| Kugellager austauschen | sostituire i cuscinetti a sfere |
| Ventilsystem austauschen | sostituzione del gruppo valvole |
| elektrischer Signalaustausch | intercambio de señales eléctricas |
| Staubaufnahme – Teppich | Capacità di aspirazione della polvere su tappeti |
| Staub- und Bruchausscheidung | scarto (contatrice) |
| Staubaufnahme – Hartböden | Capacità di aspirazione della polvere su pavimenti duri |
| Testausgang Kanal A | uscita di test canale A |
| bis zur Selbstaufgabe | fino ad annullarsi |
|
| Austausch der Batterien | sostituzione delle batterie |
| Ferienhof mit Restaurant | agriturismo |
| dynamischer Datenaustausch (DDE) | scambio dinamico dei dati (DDE) |
| Staubaufnahme - Teppich (dpuc) | Capacità di aspirazione della polvere su tappeti (dpuc) |
| Staubsauger der Position 8508; | gli aspirapolvere della voce 8508; |
| Staubemissionen aus der Ofenfeuerung | Emissioni di polveri dai processi di cottura in forno |
| Staubemissionen aus Kühl- und Mahlprozessen | Emissioni di polveri derivanti dai processi di raffreddamento e macinazione |
| Staubsauger müssen folgende Anforderungen erfüllen: | Gli aspirapolvere devono essere conformi alle seguenti specifiche: |
| Staub und Materialreste mit Industriestaubsauger aussaugen. | Aspirare la polvere e i residui di materiale con un aspirapolvere industriale. |
| Staub wird nicht angesaugt - Zyklonvorabscheider (Benzinvariante) | la polvere non viene aspirata. preseparatore ciclonico (versione a benzina) |
| Druckspannung bei x% Stauchung | valore di compressione al x% della deformazione |
| Druckspannung bei x% Stauchung | forza di compressione al x% di deformazione |
| bei Schäden sofort austauschen | in presenza di danni sostituire immediatamente |
| Ansaugventil reinigen, ggf. austauschen | pulire la valvola di aspirazione o sostituirla |
| Ansaugventil reinigen, ggf. Austauschen. | Pulire la valvola di aspirazione o sostituirla. |
| entweder spritzwassergeschützt oder staubdicht | o protetto contro gli spruzzi d'acqua o stagno alla polvere |
| Absaugschächte mit Industriestaubsauger reinigen. | pulire i pozzetti di aspirazione con un aspirapolvere industriale. |