| Stellgröße | variabile manipolata |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Warten bis alle Stellgrößen in Toleranz sind | Attendere fintanto che tutte le grandezze di comando sono comprese nella tolleranza |
| Warten bis diese Stellgrößen in Toleranz sind | attendere fintanto che queste grandezze di comando sono comprese nella tolleranza |
| Warten bis diese Stellgrößen in Toleranz sind | Attendere fintanto che queste grandezze di comando sono comprese nella tolleranza. |
| Warten bis alle Stellgrößen in Toleranz sind (Wartezeit 2.5sec) | attendere fintanto che tutte le grandezze di comando sono comprese nella tolleranza (tempo di attesa: 2,5 sec.) |
| Die Korrektur des Fahrzeugniveaus und der Radstellgrößen ist für ein sicheres Fahrverhalten unbedingt erforderlich. | Le correzioni del livello del veicolo e dell'assetto delle ruote sono assolutamente indispensabili per garantire un comportamento su strada sicuro. |
| Dadurch bedingt können das Fahrzeugniveau und die Radstellgrößen außerhalb der Toleranzen liegen und zu Beanstandungen führen. | Per questo motivo il livello del veicolo e i valori di assetto delle ruote possono superare il limite di tolleranza ed essere causa di contestazioni. |
