| Syrien | Siria |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Syrien"
|
|---|
| Geboren 1953 in Homs, Syrien | Nata nel 1953 a Homs, Siria |
| über restriktive Maßnahmen gegen Syrien | relativa a misure restrittive nei confronti della Siria |
| Box 35494, Mezza'h Vellat Sharqia'h, neben dem Konsulat Saudi-Arabiens, Damaskus, Syrien | Indirizzo alternativo: P.O. Box 35494, Mezza'h Vellat Sharqia'h, accanto al Consolato dell'Arabia Saudita, Damasco, Siria |
| über Überwachungsmaßnahmen betreffend die Einfuhren bestimmter Textilwaren mit Ursprung in der Arabischen Republik Syrien | relativo alle misure di vigilanza sulle importazioni di taluni prodotti tessili originari della Repubblica araba siriana |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
| vor dem 9. Mai 2011 aus Syrien ausgeführt wurden oder | i beni sono stati esportati dalla Siria prima del 9 maggio 2011; o |
| Es werden Vertreter aus Ägypten, Irak, Israel, Libanon und Syrien eingeladen. | Saranno invitati rappresentanti di Egitto, Iraq, Israele, Libano e Siria. |
| auf sichere Weise an ihre rechtmäßigen Besitzer in Syrien zurückgegeben werden." | i beni sono rispediti in maniera sicura in Siria ai legittimi proprietari."; |
| gestützt auf den Beschluss 2013/255/GASP des Rates vom 31. Mai 2013 über restriktive Maßnahmen gegen Syrien [1], | vista la decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria [1], |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Assyrien | Assiria |
| geboren 1952 in Homs (Syrien) | Nato nel 1952 a Homs, Siria |
| unmittelbar an der Repression beteiligte staatliche Stelle Syriens | Servizio dello Stato siriano direttamente coinvolto nella repressione. |
