| Tragzahl | capacità di carico |
|
Beispieltexte mit "Tragzahl"
|
|---|
| statische Tragzahl | capacità di carico statico |
| dynamische Tragzahl | capacità di carico dinamico |
| Tragzahl pro Rolle | capacità di carico per perno volvente |
| max. radiale Tragzahl | max. capacità di carico radiale |
| dynamische Tragzahl in N | capacità di carico dinamico in N |
| Beides reduziert die axiale Tragzahl erheblich. | Entrambi questi elementi riducono considerevolmente la capacità di carico assiale. |
|
| In diesem Fall ist die Tragzahl eines Schienenpaares | In questo caso il fattore di carico di una coppia di guide è |
| dabei hängt die Tragzahl einer Teleskopschiene von zwei Faktoren ab | il fattore di carico di una guida telescopica dipende quindi da due fattori |
| Dabei hängt die Tragzahl einer Teleskopschiene von zwei Faktoren ab | Il fattore di carico di una guida telescopica dipende quindi da due fattori |
| Die dynamische Tragzahl C ist eine zur Berechnung der Lebensdauer verwendete konventionelle Größe. | La capacità di carico dinamico C è una misura convenzionale utilizzata per calcolare la durata utile. |
| Die folgende Formel verknüpft die berechnete theoretische Lebensdauer mit der dynamischen Tragzahl und der äquivalenten Belastung | La formula seguente collega la durata teorica calcolata con la capacità di carico dinamica e il carico equivalente |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Tragzahlfaktor | fattore di carico |
| Tragzahltabellen | tabelle dei fattori di carico |
| Tragzahlen und Momente | capacità di carico e momenti |
| radial 50 %, axial 30 % der angegebenen Läufertragzahl | radiale 50 %, assiale 30 % del fattore di carico indicato per il cursore |
| Auswahl der Teleskopschiene, Tragzahlen | Scelta della guida telescopica, Fattori di carico |
| Leistungsmerkmale und Anmerkungen, Tragzahlen | Prestazioni e note, fattori di carico |
|
| alle Angaben zu Tragzahlen beziehen sich auf eine Teleskopschiene | tutti i dati relativi ai fattori di carico si riferiscono ad una guida telescopica |
| Alle Angaben zu Tragzahlen beziehen sich auf eine Teleskopschiene. | Tutti i dati relativi ai fattori di carico si riferiscono ad una guida telescopica. |
| jede Hubveränderung beeinflusst die im Katalog angegebenen Tragzahlen | qualsiasi modifica della corsa influenza i fattori di carico forniti a catalogo |
| Jede Hubveränderung beeinflusst die im Katalog angegebenen Tragzahlen. | Qualsiasi modifica della corsa influenza i fattori di carico forniti a catalogo. |
| es gelten die gleichen Tragzahlen, Querschnitte und verfügbaren Schienenlängen | valgono gli stessi fattori di carico, sezioni e lunghezze disponibili delle guide |