| U-Profil | profilo a U |
| U-Profil | profilato ad U |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| präzise Support-Führung über V-Gleitsteine und die ALU-Profilsäule | Guida precisa del supporto attraverso i corsoi a V e la colonna profilata in alluminio |
| Aus der Profildatenbank lassen sich Standardformen wie U-Profile auswählen. | Dal database dei profilati si possono selezionare forme standard come i profili ad U. |
| Die ALU-Profilsäule kann für Winkelbohrungen bis zu 45° nach hinten geschwenkt werden | La colonna profilata in alluminio può essere spostata all'indietro per eseguire fori angolari fino a 45° |
| Die ALU-Profilsäule ist durch ein Spannzangen-System individuell in der Länge verschiebbar | La colonna profilata in alluminio può essere regolata singolarmente in lunghezza attraverso un sistema di pinze |
| Der mitgelieferte ALU-Profilsäulendeckel kann einfach durch den optionalen Spriessdeckel ausgetauscht werden 2 | Il tappo per la colonna profilata in alluminio fornito può essere sostituito facilmente attraverso il supporto per fissaggio a tetto opzionale 2 |
| Präzise Support Führung über V-Gleitsteine und die in der ALU-Profilsäule eingearbeitete INOX-Führungsschienen | guida precisa del supporto attraverso i corsoi a V e le guide in acciaio INOX montate nella colonna profilata in alluminio |
| Sie möchten von Ihrer Alu-Profilstange kurze Teile abschneiden und diese vorher noch bearbeiten - eventuell sogar von der Seite? | Volete tagliare pezzi corti da un profilato in alluminio ma prima lavorarlo e, se possibile, perfino di lato? |
