| Unterstützt die Gelenkflexibilität | Contribuisce a sostenere la flessibilità delle articolazioni |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Unterstützt die Gelenkflexibilität"
|
|---|
| Die tägliche Einnahme von 500 mg Cynatine® unterstützt die Gelenkflexibilität | Il consumo giornaliero di 500 mg di Cynatine® aiuta a mantenere la flessibilità delle articolazioni |
| Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte unter anderem folgenden Wortlaut: „Unterstützt die Gelenkflexibilität“. | L’indicazione proposta dal richiedente era formulata, tra l’altro, nel modo seguente: «Contribuisce a sostenere la flessibilità delle articolazioni». |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| das Eigengewicht des Sägekopfes unterstützt die vertikale Sägebewegung | il peso proprio della testa di taglio supporta il movimento verticale della sega |
| Das Eigengewicht des Sägekopfes unterstützt die vertikale Sägebewegung | Il peso proprio della testa di taglio supporta il movimento verticale della sega |
| Unterstützt die Regierung Irans. | Entità che fornisce sostegno finanziario al governo dell’Iran. |
| Die folgenden Anwendungen/Komponenten unterstützten diese Systeme: | Le seguenti applicazioni/componenti fungono da supporto per questi sistemi: |
| Profitiert vom Lukaschenko-Regime und unterstützt dieses. | Trae vantaggio dal regime di Lukashenko e lo sostiene. |
| unterstützt uneingeschränkt die Empfehlungen des Rechnungshofs, | appoggia pienamente le raccomandazioni della Corte dei conti di: |
| Die Agentur unterstützt die Sicherheitsbehörden bei diesen Aufgaben. | L’Agenzia assiste in tali compiti le autorità preposte alla sicurezza. |
| Die Agentur unterstützt die Untersuchungsstellen bei dieser Aufgabe. | L’Agenzia sostiene gli organismi investigativi in questo compito. |
| unterstützt nachdrücklich die „Smart Savings Initiative“ des EAD; | sostiene fermamente l’iniziativa «risparmio intelligente» del SEAE; |
