| Unterstützung marktorientierter Innovation | Sostegno all'innovazione orientata al mercato |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| den Rahmenbedingungen für die Unterstützung der Leitinitiative "Innovationsunion", | alle condizioni generali a sostegno dell'iniziativa faro "Unione dell'innovazione"; |
| Unterstützung der Spitzenforschung in der Biotechnologie als künftiger Innovationsmotor | Rafforzare le biotecnologie d'avanguardia in quanto motore delle future innovazioni |
| Private Investitionen, die die öffentliche Unterstützung für Innovations- oder F&E-Projekte ergänzen | Investimenti privati combinati al sostegno pubblico in progetti di R&S o innovazione |
| Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Aquakulturwirtschaft und Unterstützung der Weiterentwicklung und Innovation; | migliorare la competitività del settore dell'acquacoltura e sostenere lo sviluppo e l'innovazione; |
| Schwerpunkt ist die Unterstützung von Forschung und Innovation mit einem hohen Exzellenzpotenzial. | L'obiettivo è sostenere la ricerca e l'innovazione con un forte potenziale d'eccellenza. |
|
| Stärkung der Evidenzbasis und Unterstützung der Leitinitiative "Innovationsunion" und des Europäischen Forschungsraums; | il rafforzamento della base scientifica e del sostegno per l'iniziativa faro "Unione dell'innovazione" e il SER; |
| Zudem bietet ein eigenes KMU-Instrument eine abgestufte und nahtlose Unterstützung über den gesamten Innovationszyklus hinweg. | Inoltre, un apposito strumento per le PMI fornisce sostegno a fasi e senza soluzione di continuità per coprire l'intero ciclo dell'innovazione. |
| bei Maßnahmen zur Unterstützung neuer Technologien und der Innovation bei allen Verkehrsträgern: 20 % der förderfähigen Kosten; | per azioni di sostegno a nuove tecnologie e innovazione per tutti i modi di trasporto, il 20 % dei costi ammissibili; |
| Die Unterstützung sozialer Innovationen leistet einen Beitrag dazu, dass die Politik besser auf den sozialen Wandel reagieren kann. | Il sostegno all'innovazione sociale contribuisce ad adeguare maggiormente le politiche ai cambiamenti sociali. |
| Ziel ist die Förderung transnationaler marktorientierter Innovation durch KMU, die auf dem Gebiet der FuE tätig sind. | L'obiettivo è promuovere l'innovazione transnazionale orientata al mercato delle PMI che effettuano attività di R&S. |
