| Verdunstung | evaporazione |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Verdunstung"
|
|---|
| Schutz vor Verdunstung | prevenzione dell´evaporazione |
| in Kombination mit den Kondensationsringen der Deckel wird die Verdunstung deutlich reduziert | l'evaporazione è sensibilmente ridotta grazie alla combinazione con gli anelli di condensazione dei coperchi |
| In Kombination mit den Kondensationsringen der Deckel wird die Verdunstung deutlich reduziert. | L'evaporazione è sensibilmente ridotta grazie alla combinazione con gli anelli di condensazione dei coperchi. |
| Einfacher Schutz vor Verdunstung durch extrem kleine Verschlussöffnung und innenliegenden Filter | prevenzione dell'evaporazione semplificata grazie alla piccola apertura dell'otturatore e al filtro all'interno |
| Einfacher Schutz vor Verdunstung durch extrem kleine Verschlussöffnung und innenliegenden Filter. | Prevenzione dell'evaporazione semplificata grazie alla piccola apertura dell'otturatore e al filtro all'interno. |
| Durch Verdunstung und anschließende Imprägnierung des Leders schützt DMF dieses vor Schimmelpilzbefall. | Evaporando impregnava il prodotto e lo proteggeva dalle muffe. |
| Die Kaminform der 96-well Standardplatten in Verbindung mit den Deckeln mit Kondensa-tionsringen reduziert die Gefahr von Kontamination und Verdunstung deutlich. | La forma a camino delle piastre standard da 96 pozzetti combinata con il coperchio con anelli di condensazione riduce sensibilmente il rischio di contaminazione e di evaporazione. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Verdunstungseinrichtung | evaporatore |
| Verdunstungsverflüssiger | condensatore evaporativo |
| Verdunstungsverflüssiger | condensatore |
| Raum zur Messung der Verdunstungsemissionen | Locale per la misurazione delle emissioni evaporative |
| Typ IV (Verdunstungsemissionen), falls zutreffend | tipo IV (emissioni per evaporazione), se del caso; |
|
| Prüfung Typ IV (Prüfung der Verdunstungsemissionen) | Prova di tipo IV (emissioni per evaporazione) |
| Baureihen der Kraftstoffverdunstungsanlage (genaue Angaben) | Tipo di controllo delle emissioni evaporative — dettagli precisati. |
| Zyklus zur Konditionierung der Kraftstoffverdunstungsanlage | Condizionamento-guida sistema evaporativo |
| Prüfung der Verdunstungsemissionen nach dem Heißabstellen | Prova delle emissioni evaporative per sosta a caldo |
| Damit ist die Prüfung der Verdunstungsemissionen abgeschlossen. | Con ciò ha termina il procedimento di prova delle emissioni evaporative. |
