| Vereinigung | associazione |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Vereinigung"
|
|---|
| Vereinigung Deutschlands | unificazione della Germania |
| europäische Vereinigung | associazione europea |
| Europäische Vereinigung für Kooperation | Associazione europea per la cooperazione |
| Internationale Vereinigung für Dokumentation | Federazione internazionale di documentazione |
| Internationale Vereinigung für soziale Sicherheit | Associazione internazionale della sicurezza sociale |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
| die Vereinigung ihren Sitz im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats hat; | l’associazione abbia la propria sede ufficiale sul territorio di tale Stato membro; |
| PO: Erzeugerorganisation, APO: Vereinigung von Erzeugerorganisationen, IBO: Branchenverband | PO: organizzazione di produttori; APO: associazione di organizzazioni di produttori; IBO: organizzazione interprofessionale |
| Gemeinnützige Vereinigung nach belgischem Recht, in der europäische Glücks- und Gewinnspielanbieter zusammengeschlossen sind | Associazione senza scopo di lucro, di diritto belga, raggruppante operatori europei del settore dei giochi d'azzardo e di fortuna |
| Ein Mitgliedstaat darf eine Vereinigung von in verschiedenen Mitgliedstaaten anerkannten Erzeugerorganisationen anerkennen, wenn | Uno Stato membro può concedere il riconoscimento a un’associazione di organizzazioni di produttori riconosciute in diversi Stati membri solamente qualora: |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Vereinigungsfreiheit | libertà d'associazione |
| Beamtenvereinigung | sindacato dei funzionari |
| Vereinigungen von Erzeugerorganisationen | Associazioni di organizzazioni di produttori |
| europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung | gruppo europeo di interesse economico |
| Über eine Privatbankenvereinigung. | Ad esempio attraverso un'associazione di banche private. |
| Vereinigungen von Erzeugerorganisationen können auf Initiative von in einem oder mehreren Mitgliedstaaten anerkannten Erzeugerorganisationen errichtet werden. | Un'associazione di organizzazioni di produttori può essere costituita su iniziativa delle organizzazioni di produttori riconosciute in uno o più Stati membri. |
| Attribute des Vereinigungstyps Age | Attributi del tipo di unione “Age” |
|
| Dieser Typ ist ein Vereinigungstyp. | Si tratta di un tipo di unione. |
| Dienstleistungen von religiösen Vereinigungen | servizi religiosi |
| Attribute des Vereinigungstyps CalorificValueType | Attributi del tipo di unione “CalorificValueType” |
| Ziele der Vereinigungen von Erzeugerorganisationen | Obiettivi delle associazioni di organizzazioni di produttori |
| Errichtung von Vereinigungen von Erzeugerorganisationen | Costituzione di associazioni di organizzazioni di produttori |
| Erbringung von Dienstleistungen religiöser Vereinigungen. | Fornitura di servizi religiosi. |
