| Verkaufsmengen auf dem Gemeinschaftsmarkt | Volume delle vendite sul mercato comunitario |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Verkaufsmengen auf dem Gemeinschaftsmarkt"
|
|---|
| Gesamtverkaufsmengen der drei kooperierenden Gemeinschaftshersteller, die für den freien Markt herstellen, an unabhängige Abnehmer auf dem Gemeinschaftsmarkt. | le vendite complessive verificate ad acquirenti indipendenti sul mercato comunitario effettuate dai tre produttori comunitari che hanno collaborato che producono per il mercato libero. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Sie entwickelten sich ähnlich wie die Verkaufsmengen auf dem europäischen Markt. | La tendenza è simile a quella dei volumi di vendite nel mercato europeo. |
| Der Unionsverbrauch wurde anhand der Verkaufsmengen des Wirtschaftszweigs der Union auf dem Unionsmarkt und anhand von Eurostat-Einfuhrdaten ermittelt. | Il consumo dell’Unione è stato calcolato sommando ai volumi delle vendite dell’industria dell’Unione sul mercato dell’Unione i dati sulle importazioni forniti da Eurostat. |
| Inverkehrbringen auf dem Gemeinschaftsmarkt | immissione nel mercato comunitario |
| Schlussfolgerung zur Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt | Conclusioni sulla situazione del mercato comunitario |
| Glyphosat wird auf dem Gemeinschaftsmarkt auch von Einführern/Formulierern verkauft. | Il glifosato è venduto sul mercato comunitario anche dagli importatori/formulatori. |
| Daher trugen diese Einfuhren nicht zum Preisdruck auf dem Gemeinschaftsmarkt bei. | Di conseguenza, le importazioni in questione non hanno contribuito alla depressione dei prezzi sul mercato comunitario. |
| Anhand der auf dem Gemeinschaftsmarkt am häufigsten verkauften Modelle konnte ein Vergleich gezogen werden. | È stato pertanto possibile procedere a un confronto servendosi dei modelli più venduti sul mercato comunitario. |
| Im UZ gingen die Investitionen wegen der geringen Rentabilität bei den Verkäufen auf dem Gemeinschaftsmarkt jedoch erheblich zurück. | Tuttavia, durante il periodo dell'inchiesta, il livello degli investimenti è significativamente diminuito a causa del basso livello di utile delle vendite sul mercato comunitario. |
