| Verkaufsmengen und Marktanteil | Volumi delle vendite e quota di mercato |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Verkaufsmengen und Marktanteil"
|
|---|
| Die Antragstellerin betonte nach der Unterrichtung außerdem, dass sie auf Nicht-EU-Märkten Verkaufsmengen und Marktanteile eingebüßt habe. | Dopo la divulgazione delle risultanze il richiedente ha altresì evidenziato di aver perso volumi di vendita e quote di mercato sui mercati esterni all’Unione. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Diese Unterscheidung wurde insbesondere bei der Ermittlung von Verkaufsmengen, Verkaufspreisen und Rentabilität vorgenommen. | Tale distinzione è stata operata in particolare per determinare i volumi di vendita, i prezzi di vendita e la redditività. |
| Der Unionsverbrauch wurde anhand der Verkaufsmengen des Wirtschaftszweigs der Union auf dem Unionsmarkt und anhand von Eurostat-Einfuhrdaten ermittelt. | Il consumo dell’Unione è stato calcolato sommando ai volumi delle vendite dell’industria dell’Unione sul mercato dell’Unione i dati sulle importazioni forniti da Eurostat. |
| Einfuhrmenge (in 1000 m2) und Marktanteil | Volume delle importazioni (1000 m2) e quota di mercato |
| Einfuhrvolumen und Marktanteile von Drittländern | Volume delle importazioni da altri paesi terzi e quote di mercato |
| Einfuhren aus anderen Drittländern und Marktanteile | Importazioni da altri paesi terzi e relative quote di mercato |
| Menge und Marktanteil der gedumpten Einfuhren: | Volume e quota di mercato delle importazioni oggetto di dumping: |
|
| Menge und Marktanteil der subventionierten Einfuhren: | Volume e quota di mercato delle importazioni sovvenzionate: |
| Module — Verkaufsmenge und Marktanteil (in MW) | Moduli — Volume delle vendite e quota di mercato (in MW) |
| Zellen — Verkaufsmenge und Marktanteil (in MW) | Celle — Volume delle vendite e quota di mercato (in MW) |
| Menge und Marktanteil der Einfuhren aus der VR China | Volume e quota di mercato delle importazioni dalla RPC |
| Menge, Preis und Marktanteil der Einfuhren aus der VR China | Volume, prezzi e quota di mercato delle importazioni dalla RPC |
