| Verlust in Rückwärtsrichtung | smorzamento inverso |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Förderhöhe oder Druckverluste in der Leitung zu groß | altezza di mandata o perdita di carico nel tubo troppo elevata |
| Verlust des Informationsgehalts | smemorizzazione |
| Verlust in Vorwärtsrichtung | smorzamento diretto |
| Förderhöhe oder Druckverluste in der Leitung zu groß | Altezza di mandata o perdita di carico nel tubo troppo elevata |
| Erwartete Verluste aus dem Investment-Portfolio | Le perdite attese sul portafoglio d’investimenti |
|
| Auch die Betriebsverluste sind höher als erwartet. | Anche le perdite di esercizio sono superiori alle previsioni. |
| Berichtigung für erwartete Verluste aufgrund von Abzinsung | Rettifica delle perdite previste per attualizzazione |
| Gewinn oder Verlust (Gewinn bei der Übertragung) | Utile o perdita (utile sull’operazione) |
| Verluste, die nicht wesentlich sind, werden nicht abgezogen. | le perdite non significative non sono detratte. |
| Durchbruch in Rückwärtsrichtung | rottura in senso inverso |
