| Verrundung | raggio di raccordo |
| Verrundung | raccordo |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Kantenverrundung | arrotondamento bordi |
| Verrundungsradius | raggio del fondo del solco |
| große Kantenverrundung | sbavature a bordi ampi |
| kleine kantenverrundung | sbavatura a bordi piccoli |
| effektiver Verrundungsradius einer Abtastnadel | raggio effettivo della puntina di riproduzione |
| beidseitige Kantenverrundung in einem Arbeitsgang | arrotondamento dei bordi su entrambi i lati in un unico processo |
| Sollten Sie eine starke Kantenverrundung wünschen, können Sie davon | Se si vuole un maggiore arrotondamento dei bordi, è anche possibile |
| Wenn die obere und untere Verschleißmesseinrichtung auf Null steht, sollte eine normale Kantenverrundung erreicht werden. | Se lo strumento di misura dell'usura inferiore e superiore è sullo zero, si dovrebbe ottenere un arrotondamento normale. |
| Die Ausstattung der L-Maschinenserie erfolgt mit bis zu drei Aggregaten auf der Ober- und Unterseite, die vorwiegend für die Entgratung und Kantenverrundung vorgesehen sind. | L'equipaggiamento della serie di macchine L comprende fino a tre gruppi sul lato superiore e inferiore ed è prevista prevalentemente per la sbavatura e l'arrotondamento dei bordi. |