| Verschnitt | taglio (vino) |
|
Beispieltexte mit "Verschnitt"
|
|---|
| Außerdem entsteht möglichst wenig Verschnitt. | Inoltre, la quantità di scarti risultante è minima. |
| Die Stangenoptimierung reduziert den Verschnitt. | L'ottimizzazione delle barre riduce gli scarti. |
| Unsere Experten erläutern, wie sie Abfallmengen reduzieren können und nur der unvermeidbare Verschnitt übrig bleibt. | I nostri esperti spiegano come ridurre le quantità di scarti in modo che ne rimanga solo quella parte inevitabile. |
| den Verschnitt von Traubenmost und Wein einschließlich der diesbezüglichen Begriffsbestimmungen, die Mischung von Wein und die diesbezüglichen Einschränkungen; | il taglio dei mosti e dei vini e le relative definizioni, la miscelazione e le relative restrizioni; |
| Mit der Stangenoptimierung werden z.B. die Materialmengen einer Tagesproduktion so auf die Rohprofile verteilt, dass nur der unvermeidbare Verschnitt übrig bleibt. | Con l'ottimizzazione delle barre ad es. le quantità di materiale della produzione giornaliera vengono suddivise sul profilato grezzo in modo che rimangano solo gli scarti inevitabili. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Destillate (Erdöl), pyrolysiertes Naphtha und Raffinat, Benzinverschnitt | Distillati (petrolio), derivati da pirolisi di raffinato e nafta, miscelazione benzine; |
| Bei dieser Kalkulationsart werden weder Umlagekosten noch optimierte Verschnittzuschläge berücksichtigt. | In questo tipo di calcolo non sono considerati né la ripartizione dei costi, né i supplementi per i tagli ottimizzati. |